Translation of "A diet" in German
Put
the
EU
on
a
diet,
and
give
greater
freedom
to
democracy
in
our
countries!
Sie
sollte
eine
Schlankheitskur
absolvieren
und
die
Demokratie
in
unseren
Ländern
wieder
stärken!
Europarl v8
This
is
not
in
the
interests
of
a
balanced
diet.
Dieses
Konsumverhalten
widerspricht
einer
ausgewogenen
Ernährung.
DGT v2019
All
people
have
the
right
to
a
healthy
diet.
Alle
Menschen
haben
Anspruch
auf
eine
gesunde
Ernährung.
Europarl v8
Direct
supply
of
products
will
ensure
a
varied
diet.
Die
direkte
Versorgung
mit
Nahrungsmitteln
sorgt
für
eine
ausgewogene
Ernährung.
Europarl v8
It
is
also
essential
to
highlight
the
importance
of
a
balanced
diet.
Dies
betrifft
auch
die
ausgewogene
Ernährung.
Europarl v8
So
here
we
have
a
sample
of
diet
--
of
nutrients
that
have
been
shown
to
have
efficacy.
Hier
haben
wir
ein
Diätbeispiel
--
Nährstoffe,
die
erprobtermaßen
gut
sind.
TED2020 v1
We
all
need
to
eat
a
balanced
diet.
Wir
müssen
uns
alle
ausgewogen
ernähren.
TED2020 v1
And
it
was
designed
to
be
a
robot
diet-and-exercise
coach.
Und
er
war
als
Roboter-Coach
für
Diät
und
Sport
erschaffen
worden.
TED2013 v1.1
They
tend
to
eat
a
plant-based
diet.
Sie
neigen
dazu,
sich
pflanzenbasiert
zu
ernähren.
TED2013 v1.1
Five
years
after
a
diet,
most
people
have
regained
the
weight.
Fünf
Jahre
nach
einer
Diät
haben
die
meisten
Menschen
ihr
altes
Gewicht
wieder.
TED2020 v1
It
is
essential
to
ensure
that
humans
maintain
a
diverse
diet.
Besonders
effektiv
ist
es,
Menschen
eine
vielfältige
Ernährung
zu
ermöglichen.
Wikipedia v1.0
He's
on
a
diet
because
he
is
a
little
overweight.
Er
macht
eine
Diät,
weil
er
ein
bisschen
Übergewicht
hat.
Tatoeba v2021-03-10
I’m
on
a
diet
right
now.
Ich
bin
im
Moment
auf
Diät.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
advised
to
keep
to
a
strict
diet.
Man
rät
ihm,
eine
strikte
Diät
einzuhalten.
Tatoeba v2021-03-10
She
makes
sure
that
her
family
eats
a
balanced
diet.
Sie
sieht
zu,
dass
ihre
Familie
sich
ausgeglichen
ernährt.
Tatoeba v2021-03-10
I've
begun
a
new
diet.
Ich
habe
eine
neue
Diät
begonnen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
on
a
diet
for
over
three
months.
Ich
bin
jetzt
schon
seit
über
drei
Monaten
auf
Diät.
Tatoeba v2021-03-10