Translation of "A few notes" in German
Yeah,
the
last
time,
I
remember
a
few
sour
notes.
Ich
erinnere
mich
an
ein
paar
Missklänge
letztes
Mal.
OpenSubtitles v2018
I
must
have
squeezed
out
a
few
wrong
notes.
Hab
wohl
ein
paar
Töne
falsch
rausgequetscht.
OpenSubtitles v2018
But
as
Beethoven
said,
a
few
wrong
notes
may
be
forgiven,
but
singing
without
feeling
cannot.
Eine
falsche
Note
zu
singen
ist
unwichtig,
aber
ohne
Leidenschaft
unverzeihlich.
OpenSubtitles v2018
But
before
you
go,
we
have
a
few
notes.
Aber
bevor
Sie
gehen,
haben
wir
ein
paar
Anmerkungen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we,
uh...
We
just
have
a
few
notes.
Wir
haben
nur
ein
paar
Anmerkungen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
few
notes
on
how
you're
playing
me.
Ich
habe
mir
Notizen
zu
deiner
Arbeit
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
a
few
notes
here
and
there.
Ich
meine,
vielleicht
ein
bisschen
weniger
da
und
dort.
OpenSubtitles v2018
We
had
a
few
laughs,
compared
notes
about
you.
Wir
haben
ein
wenig
gelacht,
Aufzeichnungen
über
dich
verglichen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
few
notes
that
I
assume
that
you're
open
to.
Ich
habe
ein
paar
Vorschläge,
für
die
ihr
wohl
offen
seid.
OpenSubtitles v2018
He
gave
me
a
few
notes
on
my
first
draft,
that's
all.
Er
gab
mir
ein
paar
Notizen
für
die
erste
Fassung,
sonst
nichts.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
back
in
to
bang
out
a
few
more
notes.
Ich
muss
noch
ein
paar
gute
Töne
rauskitzeln.
OpenSubtitles v2018
You
don't
mind
if
I
just
take
a
few
notes,
do
you?
Darf
ich
mir
ein
paar
Notizen
machen?
OpenSubtitles v2018
I
think
I
had
to
make
a
few
less
notes
and
corrections
this
week.
Diese
Woche
musste
ich
weniger
Anmerkungen
und
Korrekturen
vornehmen.
OpenSubtitles v2018
And,
could
you
just
leave
those
here
so
I
could
make
a
few
notes
and...
Dann
könnte
ich
ein
paar
Anmerkungen
machen...
OpenSubtitles v2018
Therefore,
there
are
a
few
notes
I
awards
for
both
sides.
Deshalb
gibt
es
hier
ein
paar
Zettel
mir
Sprüchen
für
beide
Seiten
.
ParaCrawl v7.1