Translation of "A major component" in German

What we are discussing today is a major component of our single market legislation.
Was wir heute diskutieren, ist ein wichtiger Bestandteil unserer Binnenmarktgesetzgebung.
Europarl v8

Development cooperation must therefore be a major component of European policy.
Die Entwicklungszusammenarbeit muss deshalb wirklich eines der Hauptkapitel der EU-Politik bilden.
Europarl v8

Here, we are regulating a major component of the second pillar.
Wir regeln hier einen wichtigen Teil der zweiten Säule.
Europarl v8

Blending is a major component of the proposed European External Investment Plan.
Blending ist eine wichtige Komponente der vorgeschlagenen europäischen Investitionsoffensive für Drittländer.
TildeMODEL v2018

At the same time, knowledge is a major component of the European way of life.
Gleichzeitig ist der Faktor Wissen ein elementarer Bestandteil der europäischen Lebensart.
TildeMODEL v2018

Their architectural heritage is a major component of their history and identity.
Ihr baugeschichtliches Erbe ist ein wesentlicher Bestandteil ihrer Geschichte und ihrer Identität.
TildeMODEL v2018

The Galileo project is a major component of the MIP.
Ein wesentlicher Bestandteil des MIP ist das Projekt GALILEO.
TildeMODEL v2018

Music is a major component of a Bossaball show.
Die Musik ist ein besonders wichtiger Aspekt beim Bossaball.
WikiMatrix v1

A major component of preliminary engineering design is the arrangement of detail points.
Wesentlicher Bestandteil der Konstruktiven Planung ist die Gestaltung von Detailpunkten.
ParaCrawl v7.1

The TCD 200 laundry storage cabinet is a major component of textag systems.
Der TCD 200 Wäscheausgabeschrank ist ein Hauptbestandteil der texTag Systeme.
ParaCrawl v7.1

Interaction of Higgs particles with each other is a major component of the standard model of particle physics.
Die Wechselwirkung von Higgs-Teilchen untereinander ist eine wichtige Komponente im Standardmodell der Teilchenphysik.
ParaCrawl v7.1