Translation of "A near" in German
My
constituents
live
near
a
major
international
airport.
Die
Bewohner
meines
Wahlkreises
leben
in
der
Nähe
eines
internationalen
Flughafens.
Europarl v8
I
live
in
a
hunting
family
near
the
Dutch
border.
Ich
lebe
in
einer
Jägerfamilie
nahe
der
holländischen
Grenze.
Europarl v8
Dr
Shipman
could
have
come
to
a
surgery
near
you.
Dr.
Shipman
hätte
in
eine
Praxis
in
Ihrer
Nähe
kommen
können.
Europarl v8
And
now
he
runs
a
cattle
fodder
store
and
a
grain
store
near
Agra.
Heute
gehört
ihm
ein
Viehfutter-
und
ein
Getreidegeschäft
in
der
Nähe
von
Agra.
TED2013 v1.1
All
this,
before
it
ever
got
near
a
computer.
All
das,
bevor
es
jemals
einem
Computer
nahe
kam.
TED2020 v1
Officers
found
the
pepper
spray
in
a
bin
near
the
underground
station.
Das
Pfefferspray
fanden
die
Beamten
in
einem
Papierkorb
in
der
Nähe
des
U-Bahnhofs.
WMT-News v2019
The
end
of
his
dream
came
on
the
A
71
motorway
near
Arnstadt.
Auf
der
A
71
bei
Arnstadt
war
der
Traum
dann
aus
und
vorbei.
WMT-News v2019
She
sat
down
on
a
form
near
the
door.
Emma
setzte
sich
unweit
der
Tür
auf
einen
Diwan.
Books v1
So
we
bought
a
derelict
hotel
near
Cape
Town.
Wir
kauften
ein
heruntergekommenes
Hotel
in
der
Nähe
von
Kapstadt.
TED2013 v1.1
But
note
that
it
occurred
near
a
health
facility.
Doch
ist
anzumerken,
dass
sie
in
der
Nähe
einer
Gesundheitseinrichtung
stattfand.
News-Commentary v14
Also
often
found
near
a
castle,
sometimes
within
its
defences,
was
the
parish
church.
Gelegentlich
fand
die
gebeutelte
Bevölkerung
auch
kurzfristig
in
der
Burg
ihres
Herren
Unterschlupf.
Wikipedia v1.0
Since
1998,
Tokarczuk
has
lived
in
a
small
village
near
Nowa
Ruda,
from
where
she
also
manages
her
private
publishing
company
"Ruta".
Seit
1998
lebt
Tokarczuk
in
dem
kleinen
Dorf
Krajanów
bei
Nowa
Ruda.
Wikipedia v1.0
Aßlar
(or
Asslar,
)
is
a
town
near
Wetzlar
in
the
Lahn-Dill-Kreis
in
Hesse,
Germany.
Aßlar
ist
eine
Stadt
nahe
Wetzlar
im
Lahn-Dill-Kreis
in
Hessen
(Deutschland).
Wikipedia v1.0
During
fieldwork
conducted
early
in
2006,
scientists
discovered
a
large
hole
near
the
center
of
the
glacier.
Anfang
2006
fanden
Wissenschaftler
ein
großes
Loch
in
der
Nähe
des
Gletschermittelpunkts.
Wikipedia v1.0
San
Damiano
is
a
church
with
a
monastery
near
Assisi,
Italy.
San
Damiano
ist
der
Name
einer
Kirche
und
eines
ehemaligen
Konventes
in
Assisi.
Wikipedia v1.0