Translation of "A positive" in German
The
Commission
also
had
a
positive
input.
Auch
die
Kommission
hat
einen
positiven
Beitrag
geleistet.
Europarl v8
A
positive
attitude
to
abortion
is
inconceivable
to
me.
Eine
positive
Einstellung
zur
Abtreibung
ist
für
mich
undenkbar.
Europarl v8
This
is
a
positive
obligation
resulting
from
the
European
Convention
on
Human
Rights.
Dies
ist
eine
positive
Verpflichtung,
die
sich
aus
der
europäischen
Menschenrechtskonvention
ergibt.
Europarl v8
Automatic
stabilisers
can,
to
some
extent,
play
a
positive
role.
Automatische
Stabilisatoren
können
einen
gewissen
positiven
Einfluss
haben.
Europarl v8
So
that
in
itself
is
a
very
positive
element.
Das
ist
schon
allein
ein
sehr
positiver
Aspekt.
Europarl v8
The
negotiations
in
themselves
are
a
positive
thing.
Die
Verhandlungen
selbst
sind
etwas
Positives.
Europarl v8
That
would
be
a
very
positive
step.
Das
wäre
ein
sehr
positiver
Schritt.
Europarl v8
I
think
our
reaction
should
ultimately
be
a
positive
one.
Ich
denke,
dass
unsere
Reaktion
insgesamt
positiv
sein
sollte.
Europarl v8
The
Republic
of
Moldova
is
on
a
positive
trajectory.
Die
Republik
Moldau
ist
auf
einem
positiven
Weg.
Europarl v8
For
example,
proposals
put
forward
by
the
Vice-President
of
the
United
States
have
made
a
very
positive
contribution.
Zum
Beispiel
haben
Vorschläge
des
amerikanischen
Vizepräsidenten
durchaus
eine
positive
Rolle
gespielt.
Europarl v8
The
release
of
Aung
San
Suu
Kyi
is
a
positive.
Die
Freilassung
von
Aung
Suu
Kyi
ist
positiv
einzuschätzen.
Europarl v8
I
believe
that,
in
the
end,
this
went
in
a
positive
direction.
Ich
glaube,
dass
das
am
Ende
in
eine
gute
Richtung
gelaufen
ist.
Europarl v8
My
group
is
thus
unable
to
vote
in
favour
of
what
is,
in
many
respects,
a
positive
report.
Deshalb
kann
meine
Fraktion
dem
sonst
in
vieler
Hinsicht
guten
Bericht
nicht
zustimmen.
Europarl v8
It
will
also
send
a
positive
signal
to
our
electorate.
Das
wird
unseren
Wählerinnen
und
Wählern
zudem
ein
positives
Signal
senden.
Europarl v8
This
is
a
very
positive
step
towards
decentralisation.
Dies
ist
ein
sehr
positiver
Schritt
hin
zur
Dezentralisierung.
Europarl v8
Therefore,
I
would
say
that
this
is
a
positive
first
step.
Darum
sage
ich,
es
ist
ein
erster
positiver
Schritt.
Europarl v8
We
also
hope
that
Russia
will
make
a
positive
contribution
to
resolving
the
Nagorno-Karabakh
conflict.
Wir
erhoffen
auch
von
Russland
einen
positiven
Beitrag
zum
Nagorny-Karabach-Konflikt.
Europarl v8
If
so,
we
need
a
positive
plan
for
it.
Wenn
dem
so
ist,
dann
brauchen
wir
dafür
einen
positiven
Plan.
Europarl v8
Entrepreneurship
is
clearly
a
positive
phenomenon,
psychologically
too.
Unternehmergeist
ist
eindeutig
eine
positive
Erscheinung.
Europarl v8
I
know
that
Commissioner
Wulf-Mathies
takes
a
positive
attitude
to
this.
Ich
weiß
von
Frau
Kommissarin
Wulf-Matthies,
daß
sie
dem
positiv
gegenübersteht.
Europarl v8
Measures
must
therefore
be
taken
to
give
them
a
more
positive
sense
of
themselves.
Es
gilt
also,
Maßnahmen
zu
fördern,
die
ihr
Bewußtsein
positiv
verändern.
Europarl v8
Opening
up
the
markets
is
a
positive
step,
of
which
we
are
all
in
favour.
Die
Öffnung
der
Märkte
ist
etwas
Positives,
wir
wollen
sie
alle.
Europarl v8
There
is
a
positive
side
to
this,
namely
safety.
Es
gibt
auch
einen
positiven
Aspekt
dabei,
und
zwar
die
Sicherheit.
Europarl v8