Translation of "A real blast" in German
You're
a
real
blast
from
the
past!
Du
bist
ein
Knaller
aus
der
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
Effect:
Like
the
name
suggests,
a
real
blast.
Effekt:
Wie
der
Name
schon
sagt,
ein
echter
Knaller.
ParaCrawl v7.1
We
finish
some
pitchers
of
beer
and
have
a
real
blast.
Wir
leeren
einige
Pitcher
Bier
und
haben
eine
gute
Zeit
und
viel
Spaß.
ParaCrawl v7.1
A
real
blast
also
is
his
collaboration
with
Praveen
Sharma
as
Sepalcure.
Ein
richtiger
Knaller
ist
auch
seine
Zusammenarbeit
mit
Praveen
Sharma
als
Sepalcure.
ParaCrawl v7.1
The
"invisible
blue"
is
a
real
blast
and
only
visible
under
UV
light.
Das
"unsichtbare
Blau"
ist
ein
echter
Knaller
und
nur
unter
UV-Licht
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
I
had
a
real
blast
with
Rolando
and
Renato,
we
had
a
great
day
together.
Ich
hatte
eine
echte
Explosion
mit
Rolando
und
Renato,
Wir
hatten
einen
tollen
Tag
zusammen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
still
having
a
hard
time
warming
your
bones,
visit
the
glass
museum
in
Harrachov
for
a
real
blast
of
hot
air
Wenn
Ihnen
dann
immer
noch
kalt
ist,
dann
empfehlen
wir
einen
Abstecher
in
die
absolute
Hitze.
TildeMODEL v2018
Oh,
yeah,
it's
a
real
blast
till
people
start
shooting
at
you.
Oh,
ja,
es
ist
wirklich
ein
Kracher,
bis
die
Leute
anfangen,
auf
dich
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
Scenes
From
A
Lifeless
Time
is
a
real
blast
and
just
like
years
ago
Brimstone
(anyone
remembers
them?)
Scenes
From
A
Lifeless
Time
macht
einfach
höllisch
viel
Spaß
und
so
wie
vor
vielen
Jahren
Brimstone
(erinnert
sich
noch
jemand?)
ParaCrawl v7.1
A
real
blast
of
bitter
notes
and
strong
for
a
perfume
that
expresses
itself
freely
in
its
strength,
that
of
a
man
and
a
woman
to
be
certain.
Eine
wahre
explosion
von
noten
beschloss,
kraft
und
vitalität
für
ein
parfüm,
das
sich
ausdrückt,
frei
und
in
seiner
kraft,
die
von
einem
mann
und
einer
frau
bestimmte.
ParaCrawl v7.1
With
so
many
benefits
available
to
new
players,
including
bonuses,
races,
and
freerolls,
it’s
easy
to
see
why
starting
a
poker
career
at
Titan
Poker
can
be
a
real
blast.
Bei
so
vielen
verfügbaren
Vorteilen
für
neue
Spieler,
einschließlich
Bonussen,
Rennen
und
Freerolls,
ist
es
leicht
zu
verstehen
warum
der
Beginn
einer
Poker-Karriere
bei
Titan
Poker
ein
wahrer
Erfolg
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
An
enchanting
place,
a
real
blast
from
the
past
and
the
traditions
of
Liguria,
a
structure
that
allows
you
to
appreciate
every
little
corner,
with
unique
characteristics
of
its
kind.
Ein
bezaubernder
Ort,
eine
echte
Explosion
von
der
Vergangenheit
und
die
Tradition
von
Ligurien,
eine
Struktur,
die
Sie
jede
kleine
Ecke
zu
schätzen
wissen,
mit
einzigartigen
Eigenschaften
seiner
Art
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
bike
felt
poppy
and
a
real
blast
to
ride,
our
testers
found
themselves
hopping
off
everything,
something
they
really
weren’t
expecting
from
a
bike
this
long.
Das
Bike
fühlte
sich
verspielt
an
und
es
war
eine
Freude,
es
zu
fahren.
Unsere
Tester
nahmen
jede
Gelegenheit
zum
Abheben
war,
etwas,
das
sie
nicht
von
einem
solch
langen
Bike
erwartet
hätten.
ParaCrawl v7.1