Translation of "A shop" in German
We
need
a
one-stop
shop
for
business
and
consumer
protection-related
information
that
is
relevant
to
the
internal
market.
Wir
benötigen
einen
One-Stop-Shop
für
binnenmarktrelevante
Unternehmens-
und
Verbraucherschutzinformationen.
Europarl v8
My
parents
had
a
small
book
shop
in
a
small
town.
Meine
Eltern
hatten
eine
kleine
Buchhandlung
in
einer
kleinen
Stadt.
Europarl v8
A
test
shop
system
may
be
used,
provided
it
duplicates
actual
engine
operating
conditions.’
Eine
Prüfstandanlage
kann
verwendet
werden,
wenn
sie
die
tatsächlichen
Motorbetriebsbedingungen
wiedergibt.“
DGT v2019
We
do,
however,
want
a
one-stop
shop
as
a
point
of
contact
for
customers.
Wir
wollen
aber
einen
One-Stop-Shop
als
Ansprechpartner
für
die
Kunden.
Europarl v8
We
are
not
managing
a
bank
or
a
shop.
Wir
leiten
weder
eine
Bank
noch
ein
Geschäft.
Europarl v8
As
a
boy,
a
German-owned
shop
was
not
somewhere
that
I
could
buy
things.
Als
ich
klein
war,
konnte
ich
in
einem
deutschen
Geschäft
nicht
einkaufen.
Europarl v8
In
the
past,
it
has
looked
a
little
too
much
like
a
self-service
shop.
In
der
Vergangenheit
sah
das
etwas
zu
sehr
nach
einem
Selbstbedienungsladen
aus.
Europarl v8
There's
a
cafe
and
there's
a
tourist
shop.
Es
gibt
ein
Café
und
einen
Souvenirladen.
TED2013 v1.1
My
father
is
a
teacher
and
owns
a
children’s
clothing
shop.
Mein
Vater
ist
Lehrer
und
besitzt
ein
Geschäft
für
Kinderbekleidung.
News-Commentary v14
This
is
a
shop
for
a
bag
company.
Dies
ist
ein
Laden
für
einen
Taschen-Hersteller.
TED2013 v1.1
He
runs
a
little
shop
in
one
of
the
back
streets
of
Mumbai.
Er
hat
irgendwo
in
Mumbai
einen
kleinen
Laden.
TED2020 v1
In
1904,
he
found
employment
at
a
book
shop
in
Kiel.
Ab
1904
war
er
in
einer
Volksbuchhandlung
in
Kiel
tätig.
Wikipedia v1.0
There
is
also
a
souvenir
shop
with
goods
mostly
from
Germany
and
the
Czech
republic.
Außerdem
gibt
es
einen
Shop
mit
Souvenirs
aus
vor
allem
Deutschland
und
Tschechien.
Wikipedia v1.0