Translation of "A shoulder" in German

He has a strong shoulder for you to lean on.
Er hat eine starke Schulter, an die man sich anlehnen kann.
Tatoeba v2021-03-10

I just needed a shoulder to cry on.
Ich brauchte nur mal eine Schulter, an der ich mich ausweinen konnte.
Tatoeba v2021-03-10

A brother is like a shoulder.
Ein Bruder ist wie eine Schulter.
Tatoeba v2021-03-10

I'm set to shoulder a pickaxe if anybody's willing to share expenses.
Ich schnapp mir die Hacke, sobald jemand die Kosten mit mir teilt.
OpenSubtitles v2018

There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.
Mein Vater hatte immer eine Rinderlende, eine Lammschulter oder -keule vor sich.
OpenSubtitles v2018

If I want a shoulder to cry on, I'll call you.
Wenn ich eine Schulter zum Ausheulen brauche, rufe ich Sie an.
OpenSubtitles v2018

She might need a shoulder to cry on a little later.
Sie braucht vielleicht eine Schulter zum Anlehnen.
OpenSubtitles v2018

A broad shoulder I can cry on every now and then?
Eine breite Schulter, an der ich mich ab und zu ausweinen kann?
OpenSubtitles v2018

Andrés says that one's got a dislocated shoulder.
Andrés meinte, der eine da hätte sich die Schulter ausgekugelt.
OpenSubtitles v2018

If you need a shoulder to cry on, I have two.
Wenn du eine Schulter zum Ausweinen brauchst, ich habe zwei.
OpenSubtitles v2018

Good, 'cause Maura needs a shoulder to cry on.
Gut, denn Maura braucht eine Schulter zum Ausweinen.
OpenSubtitles v2018