Translation of "A source of income" in German
Direct
payments
are
a
legitimate
source
of
income
for
Europe's
farmers.
Direktzahlungen
sind
eine
legitime
Einkommensquelle
für
die
europäischen
Landwirte.
Europarl v8
Tourism
serves
as
a
source
of
income
to
totalitarian
regimes.
Der
Tourismus
dient
totalitären
Regimes
als
Einnahmequelle.
Europarl v8
However
,
retail
activities
proved
to
be
a
stable
source
of
income
.
Das
Privatkundengeschäft
erwies
sich
jedoch
als
beständige
Einkommensquelle
.
ECB v1
And
for
most
of
us,
what
is
a
source
of
income?
Was
ist
für
die
meisten
eine
Einnahmequelle?
TED2020 v1
The
royalties
from
these
compositions
provided
a
much-needed
source
of
income
for
the
couple.
Die
Tantiemen
von
diesen
Kompositionen
waren
eine
dringend
benötigte
Einnahmequelle
für
das
Paar.
Wikipedia v1.0
Tourism
also
constitutes
a
very
important
source
of
income
for
Slovenia.
Der
Tourismus
stellt
ebenfalls
eine
sehr
wichtige
Einnahmequelle
für
Slowenien
dar.
TildeMODEL v2018
Copyright
can
become
a
source
of
income
for
public
sector
bodies.
Das
Urheberrecht
kann
eine
Einnahmequelle
für
die
Einrichtungen
des
öffentlichen
Sektors
darstellen.
TildeMODEL v2018
Farms
are
smaller
than
the
UK
average,
with
a
fairly
high
proportion
providing
a
secondary
source
of
income.
Die
Betriebsgröße
ist
kleiner
als
im
VK-Durchschnitt,
ein
größerer
Anteil
sind
Zuerwerbsbetriebe.
TildeMODEL v2018
This
payment
is
often
a
key
source
of
income
for
the
private
inspection
bodies.
Diese
Zahlung
stellt
für
die
privaten
Kontrolleinrichtungen
oft
eine
wichtige
Einnahmequelle
dar.
TildeMODEL v2018
This
activity
is
a
source
of
additional
income
for
farmers
in
those
regions.
Sie
bildet
für
die
Landwirte
dieser
Gebiete
eine
zusätzliche
Einkommensquelle.
DGT v2019
Forestry
is
often
a
source
of
additional
income
for
upland
farmers.
Die
Forstwirtschaft
stellt
für
die
Landwirte
in
Bergregionen
häufig
eine
zusätzliche
Einnahmequelle
dar.
TildeMODEL v2018
Online
advertising
is
a
major
source
of
income
for
copyright
infringing
internet
sites.
Online-Werbung
ist
eine
wichtige
Einnahmequelle
für
Websites,
die
Urheberrechte
verletzen.
TildeMODEL v2018
You
don't
even
have
a
source
of
income.
Sie
haben
nicht
mal
ein
Einkommen.
OpenSubtitles v2018
So,
when
you
got
into
business
school,
you
needed
a
source
of
income.
Als
Sie
auf
die
Wirtschaftshochschule
kamen,
brauchten
Sie
eine
Einnahmequelle.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
find
a
new
source
of
income.
Ich
musste
eine
neue
Einkommensquelle
finden!
OpenSubtitles v2018
Lise
now
has
a
steady,
reliable
source
of
income.
Lise
hat
nun
eine
regelmäßige,
verlässliche
Einkommensquelle.
TED2020 v1
Those
activities
constitute
a
source
of
income
for
ELPA.
Diese
Tätigkeiten
sind
für
ELPA
eine
Einkunftsquelle.
EUbookshop v2
During
this
time
the
children
who
did
the
cart
wheeling
found
out
that
it
was
a
profitable
source
of
income.
Dabei
entdeckten
die
Kinder,
dass
Radschlagen
eine
einträgliche
Einnahmequelle
war.
WikiMatrix v1