Translation of "A story of" in German
The
situation
in
Iran
is
a
never-ending
story
of
breaches
of
human
rights.
Die
Situation
im
Iran
ist
eine
endlose
Geschichte
der
Verletzung
von
Menschenrechten.
Europarl v8
And
I've
heard
this
story
a
number
of
times.
Und
diese
Geschichte
habe
ich
einige
Male
gehört.
TED2013 v1.1
But
I
want
to
begin
with
a
story
of
an
unusual
and
terrible
man.
Aber
beginnen
möchte
ich
mit
einer
Geschichte
eines
ungewöhnlichen
und
grausamen
Manns.
TED2013 v1.1
For
example,
one
company
would
tell
a
story
of
love
through
its
very
own
search
engine.
Zum
Beispiel
könnte
ein
Unternehmen
eine
Liebesgeschichte
erzählen
mit
Hilfe
ihrer
eigenen
Suchmaschine.
TED2013 v1.1
And
the
story
of
globalization
is
largely
a
story
of
non-zero-sumness.
Und
die
Geschichte
der
Globalisierung
ist
vor
allem
eine
Geschichte
von
Nicht-Nullsummenspielen.
TED2013 v1.1
I'm
a
public
school
teacher,
and
I
just
want
to
share
a
story
of
my
superintendent.
Ich
bin
ein
Grundschullehrer
und
möchte
Ihnen
eine
Geschichte
meiner
Schulleiterin
erzählen.
TED2020 v1
It's
a
fantastic
story
of
life
on
the
earth.
Es
ist
eine
fantastische
Geschichte
über
das
Leben
auf
der
Erde.
TED2020 v1
But
it
is
a
story
of
effort
and
struggle
against
improbabilities.
Aber
es
ist
eine
Geschichte
von
Anstrengung
und
Mühe
gegen
Unwahrscheinlichkeiten.
TED2020 v1
The
whole
history
of
telephony
is
a
story
of
dealing
with
that
uncertainty.
Die
ganze
Geschichte
des
Fernsprechwesens
ist
eine
Geschichte
voller
Unsicherheit.
TED2020 v1
This
is
a
good
story,
full
of
human
drama
and
power
politics.
Dies
ist
eine
gute
Geschichte,
voll
von
Dramatik
und
Machtpolitik.
News-Commentary v14
I
did
not
have
a
single
story
of
America.
Ich
kannte
nicht
nur
eine
einzige
Geschichte
über
Amerika.
TED2013 v1.1
It's
a
story
of
a
product
that
tells
a
story.
Es
ist
die
Geschichte
eines
Produktes,
das
eine
Geschichte
erzählt.
TED2013 v1.1
So
I'm
here
to
tell
you
a
story
of
success
from
Africa.
Hier
bin
ich
also,
um
euch
eine
Erfolgsgeschichte
aus
Afrika
zu
erzählen.
TED2020 v1
The
first
play
he
authored
was
"Enlik-Kebek",
a
story
of
two
young
lovers
which
bears
a
great
resemblance
to
Romeo
and
Juliet.
Sein
erstes
Schauspiel
war
"Enlik-Kebek",
eine
Geschichte
über
zwei
Liebende.
Wikipedia v1.0
Nurse
Harrison
is
shocked
and
tells
Poirot
a
new
story
of
seeing
Jean
filling
up
a
make-up
compact
with
a
powder
from
the
dispensary.
Schwester
Harrison
ist
geschockt
und
erzählt
Poirot
eine
weitere
Geschichte.
Wikipedia v1.0