Translation of "A strand" in German
This
would
be
a
further
strand
of
this
action
plan.
Dies
wäre
ein
weiterer
Eckpunkt
dieses
Aktionsplans.
Europarl v8
All
this
field
of
view
is
a
single
strand
of
DNA.
Dieser
komplette
Ausschnitt
ist
ein
einzelner
DNA-Strang.
TED2013 v1.1
She
twisted
a
strand
of
hair
around
her
finger.
Sie
wickelte
sich
eine
Haarsträhne
um
den
Finger.
Tatoeba v2021-03-10
In
addition,
France
has
long
had
a
strand
of
cultural
anti-Americanism.
Außerdem
weist
Frankreich
seit
langem
einen
gewissen
kulturellen
Antiamerikanismus
auf.
News-Commentary v14
In
order
to
achieve
these
goals,
a
two-strand
strategy
will
be
adopted.
Um
diese
Ziele
zu
erreichen,
setzt
die
Strategie
an
zwei
Punkten
an.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
a
three
strand
approach.
Die
Kommission
schlägt
ein
Drei-Punkte-Programm
vor.
TildeMODEL v2018
Creative
Europe
will
include
a
cross-sectoral
strand.
Kreatives
Europa
wird
auch
einen
branchenübergreifenden
Aktionsbereich
einschließen.
TildeMODEL v2018
We
found
a
strand
of
his
hair
deep
in
a
sink
drain.
Wir
fanden
eine
Strähne
seines
Haars
tief
in
einem
Abfluss.
OpenSubtitles v2018
The
mutation
has
caused
it
to
develop
a
third
strand.
Durch
die
Mutation,
hat
sich
ein
dritter
Strang
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
I
isolated
a
strand
of
the
virus
from
Mon-El's
blood.
Ich
isolierte
einen
Strang
des
Virus
aus
Mon-Els
Blut.
OpenSubtitles v2018
A
strand
of
Scarelli's
hair
that
found
its
way
to
the
victim's
sweater.
Eine
von
Scarellis
Haarsträhnen,
die
ihren
Weg
zum
Pullover
des
Opfers
fand.
OpenSubtitles v2018
Apparently
they
found
a
strand
of
hair
Belonging
to
mario
lopez.
Sie
haben
offenbar
eine
Haarsträhne
von
Mario
Lopez
gefunden.
OpenSubtitles v2018
He
choked
them,
using
a
3-strand
twisted
quarter-inch
rope.
Er
erwürgte
sie
mit
einem
viertelzoll
Strick
mit
3
Strängen.
OpenSubtitles v2018
I
found
a
strand
of
her
hair
today.
Ich
hab
heute
ein
Haar
von
ihr
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
work's
divided
among
5,000
facilities,
each
analyzing
a
tiny
strand
of
DNA,
a
small
piece
of
the
puzzle.
Es
sind
5.000
Einrichtungen
beteiligt,
die
je
einen
winzigen
DNS-Strang
analysieren.
OpenSubtitles v2018