Translation of "A veterinary" in German
																						The
																											Commission
																											has
																											established
																											a
																											Food
																											and
																											Veterinary
																											Office
																											in
																											Ireland.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											hat
																											in
																											Irland
																											ein
																											Amt
																											für
																											Ernährungs-
																											und
																											Veterinärwesen
																											eingesetzt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											EU
																											has
																											become
																											a
																											single
																											veterinary
																											zone.
																		
			
				
																						Die
																											EU
																											ist
																											zu
																											einer
																											einheitlichen
																											Veterinärzone
																											geworden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Isemid
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											used
																											to
																											treat
																											signs
																											related
																											to
																											congestive
																											heart
																											failure
																											in
																											dogs.
																		
			
				
																						Isemid
																											ist
																											ein
																											Tierarzneimittel
																											zur
																											Behandlung
																											von
																											Symptomen
																											dekompensierter
																											Herzinsuffizienz
																											bei
																											Hunden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Cats
																											in
																											the
																											household
																											should
																											only
																											be
																											treated
																											with
																											a
																											veterinary
																											medicinal
																											product
																											authorised
																											for
																											use
																											in
																											cats.
																		
			
				
																						Katzen
																											sollten
																											nur
																											mit
																											einem
																											für
																											Katzen
																											zugelassenen
																											Tierarzneimittel
																											behandelt
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Rabitec
																											is
																											a
																											veterinary
																											vaccine
																											used
																											to
																											protect
																											wild
																											foxes
																											and
																											raccoon
																											dogs
																											against
																											rabies.
																		
			
				
																						Rabitec
																											ist
																											ein
																											Tierimpfstoff
																											zum
																											Schutz
																											von
																											Wildfüchsen
																											und
																											Marderhunden
																											vor
																											Tollwut.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Lodipressin
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											that
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											amlodipine
																											besilate.
																		
			
				
																						Lodipressin
																											ist
																											ein
																											Tierarzneimittel,
																											das
																											den
																											Wirkstoff
																											Amlodipinbesilat
																											enthält.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Fungitraxx
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											that
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											itraconazole.
																		
			
				
																						Fungitraxx
																											ist
																											ein
																											Tierarzneimittel,
																											das
																											den
																											Wirkstoff
																											Itraconazol
																											enthält.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						A
																											homeopathic
																											veterinary
																											medicinal
																											product
																											may
																											also
																											contain
																											a
																											number
																											of
																											principles.
																		
			
				
																						Ein
																											homöopathisches
																											Tierarzneimittel
																											kann
																											auch
																											mehrere
																											Wirkstoffe
																											enthalten.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Zuprevo
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											that
																											contains
																											tildipirosin.
																		
			
				
																						Zuprevo
																											ist
																											ein
																											Tierarzneimittel,
																											das
																											den
																											Wirkstoff
																											Tildipirosin
																											enthält.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Chronic
																											musculoskeletal
																											disorders:
																											Response
																											to
																											long-term
																											therapy
																											should
																											be
																											monitored
																											at
																											regular
																											intervals
																											by
																											a
																											veterinary
																											surgeon.
																		
			
				
																						Das
																											Ansprechen
																											auf
																											eine
																											Langzeittherapie
																											sollte
																											in
																											regelmäßigen
																											Intervallen
																											tierärztlich
																											überwacht
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Comfortis
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											that
																											contains
																											spinosad.
																		
			
				
																						Comfortis
																											ist
																											ein
																											tiermedizinisches
																											Arzneimittel,
																											das
																											Spinosad
																											enthält.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Vectra
																											Felis
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											used
																											to
																											treat
																											and
																											prevent
																											flea
																											infestations
																											in
																											cats.
																		
			
				
																						Vectra
																											Felis
																											ist
																											ein
																											Tierarzneimittel
																											zur
																											Behandlung
																											und
																											Vorbeugung
																											von
																											Flohbefall
																											bei
																											Katzen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Purevax
																											RCPCh
																											is
																											a
																											veterinary
																											vaccine
																											that
																											contains:
																		
			
				
																						Purevax
																											RCPCh
																											ist
																											ein
																											Impfstoff
																											für
																											Tiere,
																											der
																											folgende
																											Wirkstoffe
																											enthält:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Longrange
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											that
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											eprinomectin.
																		
			
				
																						Longrange
																											ist
																											ein
																											Tierarzneimittel,
																											das
																											den
																											Wirkstoff
																											Eprinomectin
																											enthält.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Cardalis
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											that
																											contains
																											two
																											active
																											substances,
																											benazepril
																											hydrochloride
																											and
																											spironolactone.
																		
			
				
																						Cardalis
																											ist
																											ein
																											Tierarzneimittel,
																											das
																											zwei
																											Wirkstoffe,
																											Benazeprilhydrochlorid
																											und
																											Spironolacton
																											enthält.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Reconcile
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											containing
																											the
																											active
																											substance
																											fluoxetine.
																		
			
				
																						Reconcile
																											ist
																											ein
																											Tierarzneimittel,
																											das
																											den
																											Wirkstoff
																											Fluoxetin
																											enthält.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Purevax
																											RCP
																											is
																											a
																											veterinary
																											vaccine
																											that
																											contains:
																		
			
				
																						Purevax
																											RCP
																											ist
																											ein
																											Impfstoff
																											für
																											Tiere,
																											der
																											folgende
																											Wirkstoffe
																											enthält:
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kexxtone
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											that
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											monensin.
																		
			
				
																						Kexxtone
																											ist
																											ein
																											Tierarzneimittel,
																											das
																											den
																											Wirkstoff
																											Monensin
																											enthält.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						If
																											an
																											overdose
																											occurs,
																											contact
																											a
																											veterinary
																											surgeon
																											as
																											soon
																											as
																											possible.
																		
			
				
																						Bei
																											Überdosierung
																											sollte
																											so
																											schnell
																											wie
																											möglich
																											der
																											Tierarzt
																											kontaktiert
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Sileo
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											that
																											contains
																											dexmedetomidine
																											hydrochloride.
																		
			
				
																						Sileo
																											ist
																											ein
																											Tierarzneimittel,
																											das
																											Dexmedetomidinhydrochlorid
																											enthält.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											product
																											should
																											only
																											be
																											administered
																											by
																											a
																											veterinary
																											surgeon.
																		
			
				
																						Das
																											Tierarzneimittel
																											darf
																											nur
																											von
																											einem
																											Tierarzt
																											verabreicht
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Apoquel
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											that
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											oclaticinib.
																		
			
				
																						Apoquel
																											ist
																											ein
																											Tierarzneimittel,
																											das
																											als
																											Wirkstoff
																											Oclacitinib
																											enthält.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Clomicalm
																											is
																											a
																											veterinary
																											medicine
																											containing
																											the
																											active
																											substance
																											clomipramine.
																		
			
				
																						Clomicalm
																											ist
																											ein
																											Tierarzneimittel,
																											das
																											den
																											Wirkstoff
																											Clomipramin
																											enthält.
															 
				
		 EMEA v3