Translation of "A wireless" in German

First, it's clearly a non-invasive, wireless form of communication.
Erstens ist es eindeutig eine unblutige, drahtlose Form der Kommunikation.
TED2020 v1
Kurt Bollacker and Alexander Rose designed a radically wireless station.
Kurt Bollacker und Alexander Rose entwarfen eine völlig drahtlose Station.
TED2020 v1
It's like a wireless accelerometer, pedometer.
Es ist wie ein drahtloser Beschleunigungsmesser, Schrittzähler.
TED2020 v1
And this, Colonel Klink, is a wireless listening device perfected by my department.
Dies ist ein von uns perfektioniertes, drahtloses Abhörgerät.
OpenSubtitles v2018
One of the radio detector units has picked up a wireless sending coded messages.
Einer der Antennenwagen hat ein Funkgerät aufgestöbert, das verschlüsselte Nachrichten sendet.
OpenSubtitles v2018
I prefer to believe they were armed belligerents erecting a wireless station.
Es waren wohl bewaffnete Soldaten, die einen Funksender bauten.
OpenSubtitles v2018
Do you say they were building a military wireless on a shipwreck station?
Haben sie einen Militärfunksender auf einer Wrackstation gebaut?
OpenSubtitles v2018
It's a pirated wireless signal, so touch and go.
Das ist ein gekapertes WLAN-Signal, nur improvisiert.
OpenSubtitles v2018
She just bought a wireless home security camera.
Sie kaufte vor kurzem eine drahtlose Überwachungskamera.
OpenSubtitles v2018
There was a wireless speaker found on the scene.
Es wurde ein Funklautsprecher am Tatort gefunden.
OpenSubtitles v2018
Now, BT is convinced we're looking at an explosion triggered by a wireless device.
B.T ist überzeugt, dass die Explosion von einem drahtlosen Zünder ausgelöst wurde.
OpenSubtitles v2018
It's a wireless upload to a server.
Es ist ein drahtloser Upload auf einen Server.
OpenSubtitles v2018
It's a wireless device that doesn't belong.
Es ist ein kabelloses Gerät, das niemandem gehört.
OpenSubtitles v2018
It's a wireless earpiece linked to my laptop.
Es ist ein drahtloses Headset, verbunden mit meinem Laptop.
OpenSubtitles v2018
Someone would have to modify a wireless model, install additional hardware.
Man müsste dafür auf jeden Fall ein Wifi-Modell abändern, zusätzliche Hardware installieren.
OpenSubtitles v2018
Is it true that Lady Rose wants His Lordship to buy a wireless?
Möchte Lady Rose, dass seine Lordschaft ein Radio kauft?
OpenSubtitles v2018

Related phrases