Translation of "Ability to evolve" in German

Wir haben die Fähigkeit uns zu verändern, uns weiter zu entwickeln.

Nicht genug Leute, die die Fähigkeit zum erstellen und entwickeln.

Genauer gesagt über ihre Fähigkeit, sich anzupassen, zu entwickeln und zu verändern.

Ein Quantensprung: Intralogistiksysteme erlangen die Fähigkeit, dank Künstlicher Intelligenz sich selbst weiter zu entwickeln.

Wir testeten im Labor die Fähigkeit von Bakterien, gegen Halocin und Cipro eine Resistenz zu entwickeln.

Als ganz und gar unerwünscht wurde festgestellt, dass die derzeitige Regelung, Organisationen abhängig von ihrer Größe nur beschränkt anzuerkennen, für die betreffenden Organisationen ein Hindernis darstellt, ihre Flotte zu erneuern, und sowohl ihre Leistungsfähigkeit als auch ihre Fähigkeit zur Weiterentwicklung und Perfektionierung beeinträchtigt.

Bald werden wir den verlorenen Apfelkern (Apple Seed) finden, und die Fortpflanzungsfähigkeit der Bioroids wiederherstellen, und helfen ihnen damit, sich zu einer neuen menschlichen Rasse zu entwickeln, ...

Wenn Informationen in beide Richtungen fließen – von der Bibliothek zum Nutzer und vom Nutzer zur Bibliothek – können sich Bibliotheksdienstleistungen auf einer konstanten und schnellen Basis entwickeln und verbessern.

Die Kohäsionspolitik hat zwar schon viel bewirkt, aber eine ihrer Stärken ist die Fähigkeit, sich weiterzuentwickeln und ihre Rolle als eine der Säulen der europäischen Integration zu erfüllen.

Expertensysteme eignen sich wegen ihres modularen Charakters und ihrer Entwicklungsfähigkeit für die Konzipierung von Entscheidungshilfen für Fragestellungen, die algorithmisch nicht zu lösen sind.

Wenn wir unserer Organsiation die Fähigkeit verleihen, sich bewusst weiterzuentwickeln, in dem wir unsere reiche Fähigkeit und gesamte menschliche Kapazität, die Wirklichkeit wahrzunehmen, einsetzen und alles was wir wahrnehmen, der Organisation zur Verfügung stellen, damit sie ihre Arbeit für die Welt tun kann, ihrer Bestimmung gerecht werden kann, haben wir eine in der Organisation verankerte Evolutionsfähigkeit, zu schneller, kontinuierlicher Evolution, Spannung für Spannung.

Der Sektor macht heute etwa 15% des Umsatzes des Unternehmens aus und die Verstärkung der Präsenz von Brianza Plastica in den USA ist eine Bestätigung der Fähigkeiten des Unternehmens aus Brianzola, sich zu erneuern und zu entwickeln, indem es mit stets innovativen Produkten und einer flächendeckenden Produktions- und Vertriebsorganisation auf die Anforderungen des Marktes reagiert.

Ein Zeichen besonderer Wertschätzung für die Menschen, die zum Wachstum dieses Unternehmens beigetragen haben und immer noch beitragen, dank ihrer ausgeprägten Fähigkeit, sich weiterzuentwickeln, neue Ideen aufzugreifen und schnell auf einen zunehmend wettbewerbsorientierten Markt zu reagieren.

Auch wenn diese Reorganisationen schnellere und flexiblere Reaktionen ermöglichen, verlangen sie im Gegenzug einen größeren Einsatz der Führungskräfte in Bezug auf ihre Fähigkeit sich in einer unsicheren Umgebung zu bewegen.

Alles was ich tue, tue ich, weil ich daran glaube, dass jeder Mensch die Fähigkeit hat, sich weiter zu entwickeln.

Mit seiner Länge und Fähigkeit, sich auch über einige Jahre hinweg positiv zu entwickeln, ist er in der Lage, den Verbraucher zu überraschen, ohne dabei zu hohe Ansprüche an ihn zu stellen.

Es ist der Moment, ab dem eine Maschine sich autonom verbessern kann und ihre Leistungsfähigkeit explosionsartig zunimmt.

Was eine Rasse wahrhaft groß macht, ist ihre Fähigkeit, sich zu entwickeln und sich an ständig erwachsende Probleme anzupassen.

All die kleinen Organismen, die über die Fähigkeit verfügen, sich leicht zu entwickeln und von einer Form zur anderen zu wechseln.