Translation of "Academic tutor" in German
You
will
be
accompanied
on
your
study
path
by
an
academic
tutor
and
an
Angel.
Sie
werden
auf
Ihrem
Studienweg
von
einem
akademischen
Tutor
und
einem
Engel
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Every
student
has
a
designated
Personal
Academic
Tutor.
Jeder
Student
hat
einen
bestimmten
Personal
Academic
Tutor.
ParaCrawl v7.1
During
the
year
students
are
fully
supported
by
the
ESL
Department
with
a
dedicated
Academic
Tutor.
Während
des
Jahres
werden
die
Schüler
von
der
ESL-Abteilung
mit
einem
engagierten
akademischen
Tutor
voll
unterstützt.
CCAligned v1
Students
are
taught
in
small
classes
and
each
student
is
supported
throughout
the
course
by
a
named
academic
tutor.
Die
Schüler
werden
in
kleinen
Klassen
unterrichtet
und
jeder
Schüler
im
Laufe
von
einer
benannten
akademischen
Betreuer
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Study
support
A
Personal
Academic
Tutor
(PAT)
will
be
assigned
to
you
to
support
you
throughout
your
studies.
Ein
Personal
Academic
Tutor
(PAT)
wird
Ihnen
zugewiesen,
um
Sie
während
Ihres
gesamten
Studiums
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
On
arrival,
you
will
be
assigned
to
a
member
of
the
academic
staff,
who
will
be
your
Personal
Academic
Tutor.
Bei
der
Ankunft
werden
Sie
einem
Mitarbeiter
des
akademischen
Personals
zugewiesen,
der
Ihr
persönlicher
akademischer
Tutor
ist.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
however,
she
was
inspired
by
her
academic
tutor
in
Berlin,
Karl
Weierstrass,
the
Academician
and
Professor
at
Berliner
Universität.
Aber
vor
allem
war
es
ihr
akademischer
Lehrer
in
Berlin,
das
Akademiemitglied
und
Professor
an
der
Berliner
Universität,
Karl
Weierstrass,
der
sie
förderte.
ParaCrawl v7.1
Your
Personal
Academic
Tutor
is
the
first
point
of
contact
should
you
experience
problems
of
any
kind,
whether
directly
related
to
your
studies
or
not.
Ihr
persönlicher
Hochschullehrer
ist
die
erste
Anlaufstelle,
wenn
Sie
Probleme
jeglicher
Art
haben,
die
direkt
mit
Ihrem
Studium
zusammenhängen
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Your
academic
and
personal
development
will
also
be
facilitated
by
your
personal
tutor,
who
will
be
both
your
academic
tutor
and
provide
pastoral
support.
Ihre
akademische
und
persönliche
Entwicklung
wird
auch
von
Ihrem
persönlichen
Tutor
unterstützt,
der
sowohl
Ihr
akademischer
Tutor
als
auch
Ihre
pastorale
Unterstützung
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
After
studying
business
administration,
he
worked
as
an
academic
tutor
for
political
economics
and
economic
theory
at
Berlin
Free
University.
Nach
dem
Studium
der
Betriebswirtschaftslehre
wurde
er
zunächst
Wissenschaftlicher
Tutor
für
Politische
Ökonomie
und
Wissenschaftstheorie
an
der
Freien
Universität
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
For
the
next
several
years,
he
was
student
minister
and
academic
tutor
at
Oxford
University,
before
being
appointed
as
chaplain
(private
secretary)
to
the
Archbishop
of
Canterbury
in
1914
and
receiving
a
special
commission
for
international
and
inter-denominational
relations.
Es
folgten
einige
Jahre
als
Studentenpfarrer
und
Tutor
in
Oxford
bevor
er
1914
Privatsekretär
des
Erzbischofs
von
Canterbury
wurde
und
ein
Sonderreferat
für
internationale
und
interkonfessionelle
Beziehungen
übernahm.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
appointments
with
your
personal
academic
tutor
at
least
three
times
a
year
for
up
to
30
minutes
throughout
your
course.
Sie
werden
mindestens
drei
Mal
pro
Jahr
Termine
mit
Ihrem
persönlichen
akademischen
Tutor
für
bis
zu
30
Minuten
während
Ihres
Kurses
haben.
ParaCrawl v7.1
Academic
tutors
meet
with
students
on
a
regular
timetabled
basis
and
provide
individual
academic
support
and
advice.
Akademische
Tutoren
treffen
Studenten
regelmäßig
eingeplanten
Basis
und
bieten
individuelle
wissenschaftliche
Unterstützung
und
Beratung.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
key
staff
are
practising
forensic
experts,
enhancing
our
students
learning
while
Academic
Development
Tutors
help
develop
generic
skills
such
as
report
writing
and
exam
techniques.
Viele
unserer
Schlüsselmitarbeiter
üben
forensische
Experten,
die
das
Lernen
unserer
Schüler
verbessern,
während
akademische
Entwicklungstutoren
helfen,
allgemeine
Fähigkeiten
wie
das
Schreiben
von
Berichten
und
Prüfungstechniken
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Now
i
work
here
not
only
for
making
a
household
but
also
tutoring
academic
lessons
for
the
son
of
my
employer...
Jetzt
arbeite
ich
hier,
nicht
nur
für
die
Herstellung
eines
Haushalts
sondern
auch
Nachhilfe
akademischen
Unterricht
für
den
Sohn
meines
Arbeitgebers...
ParaCrawl v7.1
The
ceram.x®
case
contest
gives
both
the
students
and
accompanying
academic
tutors
the
chance
to
demonstrate
their
dental
skills
and
present
these
at
national
and
international
levels.
Der
ceram.x®
case
contest
gibt
sowohl
Studenten
als
auch
den
begleitenden
akademischen
Lehrern
die
Möglichkeit,
ihr
zahnmedizinisches
Können
unter
Beweis
zu
stellen
und
auf
nationalem
und
internationalem
Niveau
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Target
groups
include
undergraduate
and
postgraduate
students,
with
a
special
emphasis
on
doctoral
candidates,
academics
and
scientists,
tutors
and
researchers.
Die
Zielgruppe
umfasst
graduierte
und
postgraduierte
Studenten,
insbesondere
Doktoranden,
Akademiker
und
Wissenschaftler,
Hochschullehrer
und
Forscher.
ParaCrawl v7.1
An
authority
in
the
academic
world,
he
tutors
externally
at
the
Law
Faculty
of
Charles
University,
Prague,
University
of
Economics,
Prague,
and
Wirtschaftsuniversität
Wien.
In
akademischer
Sphäre
ist
er
extern
an
der
Juristischen
Fakultät
der
Karlsuniversität,
an
der
Hochschule
für
Ökonomie
in
Prag
und
an
der
Wirtschaftsuniversität
Wien
tätig.
ParaCrawl v7.1