Translation of "Access account" in German
If
we
can
access
that
account,
then
we
could...
Wenn
wir
auf
dieses
Konto
zugreifen
können,
-dannkönntenwir
...
OpenSubtitles v2018
I
hope
I
can
count
on
full
access
to
your
account
files?
Ich
hoffe,
ich
erhalte
vollen
Zugriff
auf
Ihre
Kontodateien?
OpenSubtitles v2018
I
only
needed
you
to
access
the
account.
Ich
habe
dich
nur
gebraucht,
um
auf
die
Konten
zugreifen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Did
you
get
access
to
the
account?
Bekamen
Sie
Zugriff
auf
das
Konto?
OpenSubtitles v2018
They
can't
access
my
account.
Sie
können
nicht
an
mein
Konto.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
access
my
father's
account.
Ich
möchte
auf
das
Konto
meines
Vaters
zugreifen.
OpenSubtitles v2018
If
you
would
like
to
access
another
account--
9248.
#
Wenn
Sie
ein
anderes
Konto
überprüfen
möchten
...
9248#.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
allow
Banshee
to
access
your
Last.fm
account.
Sie
müssen
Banshee
gestatten,
auf
Ihr
Last.fm-Konto
zuzugreifen.
Ubuntu v14.10
Access
to
an
account
is
permitted
after
successful
identification.
Der
Zugang
zu
einem
Konto
wird
nach
erfolgreicher
Identifikation
erlaubt.
EuroPat v2
If
you
would
like
to
access
another
account...
Wenn
Sie
auf
ein
anderes
Konto
zugreifen...
OpenSubtitles v2018
You
know,
taking
away
my
access
to
our
account,
that's
just
vindictive.
Weißt
du,
mir
das
Konto
zu
sperren,
ist
die
reine
Rachsucht.
OpenSubtitles v2018
Each
of
these
cards
access
a
different
account
fifty
thousand
dollars
in
it.
Jede
dieser
Karten
bietet
Zugang
zu
einem
anderen
Konto
mit
fünfzigtausend
Dollar
darauf.
OpenSubtitles v2018
Can
I
use
other
devices
to
access
my
account?
Kann
ich
mit
anderen
Geräten
auf
meinen
Account
zugreifen?
CCAligned v1
You
need
full
access
the
respective
account.
Sie
brauchen
einen
Vollzugriff
auf
das
jeweilige
Konto.
ParaCrawl v7.1