Translation of "Access your account" in German
I
hope
I
can
count
on
full
access
to
your
account
files?
Ich
hoffe,
ich
erhalte
vollen
Zugriff
auf
Ihre
Kontodateien?
OpenSubtitles v2018
You
need
to
allow
Banshee
to
access
your
Last.fm
account.
Sie
müssen
Banshee
gestatten,
auf
Ihr
Last.fm-Konto
zuzugreifen.
Ubuntu v14.10
You
will
have
access
to
your
trade
account
from
any
mobile
device
from
anywhere
in
the
world.
Sie
haben
von
jedem
mobilen
Gerät
weltweit
Zugriff
auf
Ihr
Handelskonto.
CCAligned v1
Give
access
to
your
ThoughtBuzz
account.
Gewähren
Sie
Zugriff
auf
Ihr
ThoughtBuzz
Konto.
CCAligned v1
Use
my
flowers4switzerland.com
account
to
access
your
account
and
contact
customer
service.
Verwenden
Sie
Ihr
flowers4switzerland.com-Konto
und
kontaktieren
Sie
unseren
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
Use
my
flowers4pau.com
account
to
access
your
account
and
contact
customer
service.
Verwenden
Sie
Ihr
flowers4pau.com-Konto
und
kontaktieren
Sie
unseren
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
You
may
access
your
SiteLock
account
through
your
HostPapa
dashboard,
as
follows:
Sie
können
über
Ihr
HostPapa-Dashboard
auf
Ihr
SiteLock-Konto
zugreifen:
ParaCrawl v7.1
Use
my
flowers4qatar.com
account
to
access
your
account
and
contact
customer
service.
Verwenden
Sie
Ihr
flowers4qatar.com-Konto
und
kontaktieren
Sie
unseren
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
To
access
your
account,
you
will
need
to
reconnect
again.
Um
Ihr
Konto
abzurufen
müssen
Sie
sich
erneut
anmelden.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
granted
access
to
your
account
within
48
hours.
Innerhalb
von
48
Stunden
werden
Sie
Zugang
zu
Ihrem
Konto
erlangen.
CCAligned v1
Please
log
in
to
access
your
account
Bitte
loggen
Sie
sich
ein,
um
Zugriff
auf
Ihren
Benutzeraccount
zu
erhalten.
CCAligned v1
To
access
your
account,
you
need
to
register.
Für
Zugang
zu
Ihrem
Konto,
müssen
Sie
sich
einschreiben.
CCAligned v1
Give
access
to
your
Teckst
account.
Gewähren
Sie
Zugriff
auf
Ihr
Teckst
Konto.
CCAligned v1
We’ve
sent
you
en
email
with
the
access
details
for
your
account.
Wir
haben
Ihnen
eine
E-Mail
mit
allen
Zugangsdaten
für
Ihre
Konto
zugesendet.
CCAligned v1
You
can
sign
in
and
access
your
Google
Account
from
Dragon
account.
Sie
können
sich
anmelden
und
Zugriff
auf
Ihre
Google-Konto
von
Dragon
Konto.
CCAligned v1
To
block
access
to
your
account
for
a
time
period.
Um
den
Zugang
zu
Ihrem
Konto
für
einen
bestimmten
Zeitraum
zu
sperren.
CCAligned v1
Please
return
later
to
access
your
account.
Bitte
komm
später
wieder,
um
auf
dein
Konto
zuzugreifen.
CCAligned v1
You
must
be
logged
in
to
access
your
customer
account.
Sie
müssen
angemeldet
sein,
um
Ihr
Konto
zu
sehen.
CCAligned v1
Have
you
forgotten
your
password
to
access
your
Evenia.travel
account?
Haben
Sie
Ihre
Passwort
vergessen,
um
auf
Ihr
Konto
bei
Evenia.travel
zuzugreifen?
CCAligned v1
After
you
log
in,
you
can
access
your
customer
account
here.
Nach
der
Anmeldung,
können
Sie
hier
auf
Ihren
Kundenbereich
zugreifen.
CCAligned v1
Login
below
to
access
your
personalized
account
and
rates.
Melden
Sie
sich
unten
zu
Ihrer
persönlichen
Account
und
Preise
zugreifen.
CCAligned v1
Access
to
your
customer
account
is
possible
solely
by
entering
your
personal
password.
Der
Zugang
zu
Ihrem
Kundenkonto
ist
nur
nach
Eingabe
Ihres
persönlichen
Passwortes
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
can
access
to
your
account
from
any
page
of
the
Online
Boutique.
Sie
können
auf
Ihr
Konto
von
jeder
Seite
der
Online-Boutique
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Use
my
flowers4dominicanrepublic.com
account
to
access
your
account
and
contact
customer
service.
Verwenden
Sie
Ihr
flowers4dominicanrepublic.com-Konto
und
kontaktieren
Sie
unseren
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1