Translation of "According to taste" in German
They
want
to
adjust
the
Rules
of
Procedure
according
to
their
taste
and
to
tailor-make
their
groups.
Sie
wollen
diese
Geschäftsordnung
nach
ihrem
Geschmack
und
sich
selbst
nach
Maß
schneidern.
Europarl v8
Fish
sauce
and
shrimp
sauce
are
added
to
the
soup
according
to
taste.
Fischsauce
und
Garnelensauce
werden
je
nach
Geschmack
in
die
Suppe
gegeben.
WikiMatrix v1
According
to
your
individual
taste
there
are
many
design
variations
possible
for
your
own
four
walls.
Entsprechend
dem
individuellen
Geschmack
ergeben
sich
viele
Gestaltungsvarianten
an
den
eigenen
vier
Wänden.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
favourite
trail
according
to
your
personal
taste.
Treffen
Sie
die
Wahl
entsprechend
Ihrer
persönlichen
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
A
personal
chef
will
prepare
food
according
to
your
taste.
Ein
persönlicher
Koch
bereitet
das
Essen
nach
Ihrem
Geschmack
zu.
CCAligned v1
You
can
improvise
our
recipe
according
to
your
taste!
Sie
können
unser
Rezept
nach
Ihrem
Geschmack
improvisieren!
CCAligned v1
The
proportions
of
the
ingredients
can
be
varied
according
to
personal
taste.
Die
Anteile
der
Zutaten
können
je
nach
persönlichem
Geschmack
variiert
werden.
CCAligned v1
Also
Britain
itself
and
its
weather
was
not
according
to
the
Romans
taste.
Auch
Britannien
selbst
war
mit
seinem
Wetter
nicht
nach
dem
Geschmack
der
Römer.
ParaCrawl v7.1
Decorate
with
strawberrry
syrup
and
half
a
strawberry
according
to
taste.
Je
nach
Geschmack
mit
Erdbeersirup
und
einer
halben
Erdbeere
dekorieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
design
your
own
kitchen
according
to
your
taste.
Sie
können
Ihre
eigene
Küche
nach
Ihrem
Geschmack
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
The
new
owner
can
finish
it
according
to
his/her
taste.
Dementsprechend
kann
es
vom
neuen
Besitzer
dann
nach
Wunsch
fertig
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
discography
of
all
favorite
singers
and
can
be
discovered
as
well
asÂ
new
music
according
to
your
taste.
Erkunde
die
Diskografien
aller
Lieblingssänger
und
entdecke
neue
Musik
nach
Deinem
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Two
different,
discreet
colors
make
the
choice
according
to
personal
taste
possible.
Zwei
unterschiedliche,
dezent
gehaltene
Farben
machen
die
Wahl
nach
persönlichem
Geschmack
möglich.
ParaCrawl v7.1
According
to
taste,
it
also
goes
wonderfully
well
with
a
little
ice
cream
or
sorbet.
Je
nach
Geschmack
passt
sie
auch
bestens
zu
Glace
oder
Sorbet.
ParaCrawl v7.1
The
rules
are
flexible
and
can
be
adjusted
according
to
taste.
Die
Spielregeln
sind
flexibel
und
können
je
nach
Geschmack
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
produce
it
according
to
your
taste.
Wir
können
es
nach
Ihrem
Geschmack
produzieren.
ParaCrawl v7.1