Translation of "Account coordinator" in German
																						On
																											January
																											01.
																											2019,
																											Mr.
																											Thomas
																											Schmidt
																											took
																											over
																											his
																											position
																											as
																											Key
																											Account
																											Sales
																											Coordinator.
																		
			
				
																						Zum
																											01.
																											Januar
																											2019
																											hat
																											Herr
																											Thomas
																											Schmidt
																											seine
																											Tätigkeit
																											als
																											Key
																											Account
																											Sales
																											Coordinator
																											übernommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						2019,
																											Mr.
																											Thomas
																											Schmidt
																											took
																											over
																											his
																											position
																											as
																											Key
																											Account
																											Sales
																											Coordinator.
																		
			
				
																						Januar
																											2019
																											hat
																											Herr
																											Thomas
																											Schmidt
																											seine
																											Tätigkeit
																											als
																											Key
																											Account
																											Sales
																											Coordinator
																											übernommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											worked
																											in
																											London
																											at
																											the
																											Consumers'
																											Association,
																											and
																											then
																											spent
																											a
																											few
																											years
																											at
																											the
																											BP
																											Group
																											as
																											an
																											Account
																											coordinator.
																		
			
				
																						Sie
																											war
																											zum
																											Beispiel
																											in
																											London
																											bei
																											der
																											Consumers'
																											Association
																											beschäftigt
																											oder
																											mehrere
																											Jahre
																											als
																											Account
																											Coordinator
																											bei
																											der
																											BP.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											account
																											of
																											coordination
																											problems
																											with
																											Poland,
																											Channel
																											K
																											47
																											has
																											not
																											yet
																											been
																											allocated
																											by
																											RegTP.
																		
			
				
																						Der
																											Kanal
																											K
																											47
																											wird
																											wegen
																											Koordinierungsproblemen
																											mit
																											Polen
																											von
																											der
																											RegTP
																											derzeit
																											nicht
																											zugeteilt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Global
																											Account
																											Managers
																											(GAM)
																											coordinate
																											the
																											worldwide
																											implementation
																											of
																											locally
																											agreed
																											strategies.
																		
			
				
																						Global
																											Account
																											Managers
																											(GAM)
																											koordinieren
																											die
																											weltweite
																											Implementierung
																											der
																											lokal
																											abgestimmten
																											Strategien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											account
																											of
																											coordination
																											problems
																											with
																											Poland,
																											RegTP
																											did
																											not
																											in
																											the
																											end
																											allocate
																											service
																											area
																											Berlin
																											4
																											(Kanal
																											47).
																		
			
				
																						Der
																											Versorgungsbereich
																											Berlin
																											4
																											(Kanal
																											47)
																											wurde
																											wegen
																											Koordinierungsproblemen
																											mit
																											Polen
																											von
																											der
																											RegTP
																											letztlich
																											nicht
																											zugeteilt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						However,
																											I
																											believe
																											the
																											time
																											has
																											now
																											come
																											to
																											review
																											its
																											structure
																											and
																											also
																											to
																											propose
																											a
																											new
																											strategy
																											that
																											takes
																											full
																											account
																											of
																											the
																											coordination
																											of
																											macro-economic,
																											social
																											and
																											employment
																											policies.
																		
			
				
																						Mir
																											scheint
																											jedoch
																											der
																											Zeitpunkt
																											gekommen
																											zu
																											sein,
																											um
																											erneut
																											über
																											ihre
																											Struktur
																											zu
																											beraten
																											und
																											zugleich
																											eine
																											neue
																											Strategie
																											vorzuschlagen,
																											bei
																											der
																											die
																											Koordinierung
																											der
																											gesamtwirtschaftlichen,
																											der
																											Sozial-
																											und
																											der
																											Beschäftigungspolitik
																											voll
																											berücksichtigt
																											wird.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Well,
																											we
																											are
																											telling
																											you
																											now,
																											we
																											want
																											the
																											Guidelines
																											to
																											take
																											greater
																											account
																											of
																											coordinating
																											economic
																											policies,
																											climate
																											change
																											and
																											the
																											supervision
																											of
																											the
																											financial
																											markets.
																		
			
				
																						Also
																											gut,
																											wir
																											sagen
																											es
																											Ihnen:
																											Wir
																											wollen,
																											dass
																											die
																											Koordinierung
																											der
																											Wirtschaftspolitiken,
																											der
																											Klimawandel
																											und
																											die
																											Überwachung
																											der
																											Finanzmärkte
																											in
																											diesen
																											Leitlinien
																											stärker
																											berücksichtigt
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Committee
																											will
																											assist
																											the
																											Council,
																											the
																											European
																											Parliament
																											and
																											the
																											Commission
																											by
																											ensuring
																											that
																											user
																											requirements
																											and
																											the
																											costs
																											borne
																											by
																											information
																											providers
																											and
																											producers
																											are
																											taken
																											into
																											account
																											in
																											coordinating
																											the
																											strategic
																											objectives
																											and
																											priorities
																											of
																											the
																											Community's
																											statistical
																											information
																											policy.
																		
			
				
																						Der
																											Ausschuss
																											wird
																											den
																											Rat,
																											das
																											Europäische
																											Parlament
																											und
																											die
																											Kommission
																											unterstützen,
																											indem
																											er
																											gewährleistet,
																											dass
																											der
																											Bedarf
																											der
																											Nutzer
																											und
																											die
																											Kosten
																											für
																											die
																											Datenlieferanten
																											und
																											?produzenten
																											bei
																											der
																											Koordinierung
																											der
																											strategischen
																											Ziele
																											und
																											Prioritäten
																											der
																											Gemeinschaftspolitik
																											im
																											Bereich
																											der
																											statistischen
																											Information
																											berücksichtigt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018