Translation of "Accounting and auditing" in German
Accounting
and
auditing
have
been
identified
as
key
areas
for
reducing
administrative
burden
for
European
companies.
Als
zentrale
Bereiche
wurden
hier
die
Rechnungslegung
und
die
Abschlussprüfung
genannt.
TildeMODEL v2018
A
single
set
of
rules
covering
eligibility,
accounting,
reporting,
and
auditing
will
apply
across
the
board.
Ein
einziges
Regelwerk
gilt
einheitlich
für
Förderfähigkeit,
Rechnungswesen,
Berichterstattung
und
Buchprüfung.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Code
comprises
some
provisions
on
transparency,
accounting
and
auditing
of
financial
statements.
Zudem
umfasst
der
Kodex
Vorschriften
zu
Transparenz,
Rechnungslegung
und
Abschlussprüfung.
ParaCrawl v7.1
Timely
accounting
and
auditing
is
required;
Rechtzeitige
Buchhaltung
und
Prüfung
ist
erforderlich;
CCAligned v1
The
third
area
contains
topics
of
the
international
accounting
and
operations
auditing.
Der
dritte
Bereich
beinhaltet
Themen
der
Internationalen
Rechnungslegung
und
Unternehmensbewertung.
ParaCrawl v7.1
Other
popular
jobs
include
accounting,
auditing,
and
project
management.
Weitere
beliebte
Arbeitsplätze
gehören
Rechnungswesen,
Wirtschaftsprüfung
und
Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1
Orši
studied
Accounting
and
Auditing
at
the
University
of
Economics
and...
Orši
studierte
Accounting
and
Auditing
an
der
Wirtschaftsuniversität
und...
CCAligned v1
Two
more
departments:
Company
Management,
Accounting
and
Auditing
appeared.
Zwei
weitere
Abteilungen:
Firmenmanagement,
Rechnungswesen
und
Wirtschaftsprüfung
erschienen.
ParaCrawl v7.1
Both
sets
of
financial
statements
are
audited
and
certified
by
an
independent
accounting
and
auditing
firm.
Beide
Abschlüsse
werden
von
einer
unabhängigen
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
geprüft
und
testiert.
ParaCrawl v7.1
These
reports
are
audited
twice
a
year
by
an
internationally
recognized
accounting
and
auditing
firm.
Zweimal
im
Jahr
werden
diese
Berichte
von
einer
international
anerkannten
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
geprüft.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
variety
of
organisations
are
developing
standards
for
social
accounting,
reporting
and
auditing.
Eine
Reihe
von
Organisationen
entwickelt
darüber
hinaus
derzeit
Standards
für
Sozialbilanzen,
-berichterstattung
und
-auditing.
TildeMODEL v2018
European
company
law,
accounting
and
auditing
have
been
identified
as
priority
areas
within
this
initiative.
Das
europäische
Gesellschaftsrecht
sowie
die
Bereiche
Rechnungslegung
und
Abschlussprüfung
bilden
besondere
Schwerpunkte
dieser
Initiative.
TildeMODEL v2018
Finally
Tacis
will
continue
training
activities
within
the
fields
of
accounting
and
auditing.
Nicht
zuletzt
wird
Tacis
auch
die
Ausbildungsmaßnahmen
in
den
Bereichen
Rechnungswesen
und
Wirtschaftsprüfung
fortsetzen.
EUbookshop v2
The
server
running
NPS
provides
centralized
remote
access
authentication,
authorization,
accounting,
and
auditing.
Der
Server
mit
NPS
ermöglicht
eine
zentrale
RAS-Authentifizierung,
-Autorisierung,
-Kontoführung
und
-Überwachung.
ParaCrawl v7.1
The
policy
issues/member
support
department
of
the
DGRV
is
a
hub
of
accounting
and
auditing
knowledge
and
operates
across
the
entire
link-up
group.
Die
Abteilung
Grundsatzfragen
des
DGRV
ist
das
verbundweite
Wissenszentrum
für
Fragen
der
Rechnungslegung
und
Wirtschaftsprüfung.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
member
must
be
specially
qualified
in
matters
of
accounting
and
the
auditing
of
financial
statements.
Mindestens
ein
Mitglied
muss
über
besonderen
Sachverstand
auf
den
Gebieten
Rechnungslegung
oder
Abschlussprüfung
verfügen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
modern,
medium-sized
accounting
and
auditing
firm
with
a
very
strong
international
network.
Wir
sind
eine
moderne,
mittelständische
Steuerberatungs-
und
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
mit
einem
starken
internationalen
Netzwerk.
CCAligned v1
The
main
focus
is
on
tax
consulting,
accounting
and
auditing
as
well
as
on
legal
advice.
Der
Beratungsschwerpunkt
liegt
im
Bereich
der
Steuerberatung,
des
Accounting
und
Auditing
sowie
in
der
Rechtsberatung.
CCAligned v1
He
is
a
lecturer
at
the
University
of
Graz
Department
of
Corporate
Accounting
and
Auditing.
Darüber
hinaus
ist
Dr.
Sailer
Lehrbeauftragter
der
Universität
Graz
am
Institut
für
Unternehmensrechnung
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1