Translation of "Acquisition planning" in German
It
is
also
not
called
for
by
the
requirements
of
programme
acquisition
and
planning.
Sie
ist
auch
nicht
durch
die
Erfordernisse
der
Programmbeschaffung
und
-planung
geboten.
EUbookshop v2
Basic
functions
are
acquisition
and
planning
of
roadwork:
Basisfunktionen
sind
die
Erfassung
und
Planung
von
Baumaßnahmen:
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
planning,
acquisition,
leadership
and
conducting
of
projects
are
important
elements
in
our
work.
Die
Planung,
Akquisition,
Leitung
und
Durchführung
von
Projekten
zählt
damit
zu
einem
wesentlichen
Betätigungsfeld.
ParaCrawl v7.1
Acquisition,
planning,
coordination
and
construction
of
the
biogas
plant
is
in
the
hands
of
its
trading
partners.
Akquise,
Projektierung,
Koordination
und
Bau
der
Biogasanlage
liegen
in
den
Händen
der
Handelspartner.
CCAligned v1
They
include
the
costs
of
planning,
acquisition
of
land
and
implementation,
as
well
as
marking
costs.
Dazu
gehören
die
Kosten
für
die
Projektierung,
den
Landerwerb
und
die
Ausführung
sowie
die
Vermarkungskosten.
ParaCrawl v7.1
Costs
of
land
acquisition,
planning,
design,
supervision
of
construction
contracts
and
project
management,
and
of
archaeological
and
ground
investigations,
as
well
as
other
relevant
incidental
costs,
shall
also
be
included.
Sie
müssen
außerdem
die
Kosten
für
den
Landerwerb,
die
Planung,
die
Auslegung,
die
Überwachung
der
Bauaufträge
und
das
Projektmanagement,
die
Kosten
für
archäologische
und
sonstige
Bodenuntersuchungen
sowie
sonstige
einschlägige
Nebenkosten
einschließen.
DGT v2019
Sirrularly,
there
are
several
occupational
categories
for
persons
in
communications
related
jobs
ranging
down
from
the
communications
manager
(who
is
responsible
for
the
planning,
acquisition,
instaUation,
security
and
monitoring
of
current
and
future
telecommunictions
networks
and
associated
equipment),
through
the
senior
communications
analyst,
communications
analyst
to
the
network
supervisor,
the
senior
network
controller
to
the
network
controUer.
Dementsprechend
gibt
es
auch
mehrere
Kategorien
für
kommunikationsbezogene
Berufstätigkeiten,
die
vom
Kommunikationsmanager
(der
für
Planung,
Erwerb,
Installation,
Sicherheit
und
Überwachung
vorhandener
und
geplanter
Telekommunikationsnetze
und
der
zugehörigen
Einrichtungen
zuständig
ist)
bis
hinunter
zum
leitenden
Kommunikationsanalysten
reichen
und
vom
Kommunikationsanalysten
bis
zum
Netzbeauftragten,
vom
leitenden
Netzkontrolleur
bis
zum
Netzkontrolleur
gehen.
EUbookshop v2
The
Prowind
group
of
companies
-
with
the
head
office
in
Osnabrueck,
Germany
-
specialises
in
the
acquisition,
planning,
permitting,
financing,
construction,
and
operation
of
power
plants
driven
by
renewable
energy.
Die
Prowind
-
Unternehmensgruppe
mit
Sitz
in
Osnabrück,
Deutschland,
ist
spezialisiert
auf
Akquirierung,
Planung,
Genehmigung,
Finanzierung,
Bau
und
Betrieb
von
Anlagen,
die
erneuerbare
Energien
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
invaluable
support
during
the
definition,
planning,
acquisition,
evaluation,
as
well
as
target-group
visualization
and
reporting
of
key
performance
indicators
(KPI)
and
objective
agreements
–
across
a
vast
number
of
different
IT-systems.
Sie
unterstützt
Sie
bei
der
Definition,
Planung,
Erfassung,
Auswertung
sowie
der
zielgruppengerechten
Visualisierung
und
dem
Reporting
von
Kennzahlen
und
Zielvereinbarungen
–
und
das
über
die
verschiedensten
IT-Systeme
hinweg.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
national
defense
policy
path
dependencies
have
manifested
themselves
in
the
fields
of
planning,
acquisition,
and
structure
that
have
stymied
pan-European
military-industrial
solutions.
Denn
in
der
Zwischenzeit
haben
sich
in
den
nationalen
Rüstungspolitiken
Pfadabhängigkeiten
in
den
Bereichen
der
Planung,
der
Beschaffung
und
der
Struktur
manifestiert,
die
eine
paneuropäische
verteidigungsindustrielle
Basis
noch
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
comfortable,
graphical
user
interface
supports
all
essential
functions
of
a
roadworks
management.Basic
functions
are
acquisition
and
planning
of
roadwork:
Die
komfortable,
grafische
Benutzeroberfläche
unterstützt
alle
wesentlichen
Funktionen
des
Baustellenmanagements.Basisfunktionen
sind
die
Erfassung
und
Planung
von
Baumaßnahmen:
ParaCrawl v7.1
Arrow's
Business
Needs
Analysis
focuses
on
identifying
areas
in
need
of
improvement
through
a
process
that
maps
your
materials
planning,
acquisition,
handling,
and
inventory
management
practices.
Die
Business-Needs-Analyse
von
Arrow
konzentriert
sich
darauf,
mithilfe
eines
Prozesses,
der
Ihre
Materialdisposition,
die
Beschaffung,
das
Handling
und
Ihre
Bestandsmanagementpraktiken
abbildet,
verbesserungswürdige
Bereiche
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
By
outputting
the
graphics
data,
information
is
provided
to
the
user
that
assists
the
user
in
the
process
of
planning
data
acquisition
and/or
planning
data
processing.
Durch
die
Ausgabe
der
Grafikdaten
können
dem
Benutzer
Informationen
geliefert
werden,
die
ihm
die
Planung
der
Datenaufnahme
und/oder
die
Planung
der
Datenverarbeitung
erleichtern.
EuroPat v2
Our
CAQ
software
CASQ-it
from
Böhme
&
Weihs
includes
computer-aided
data
acquisition
for
effective
planning
and
implementation
of
processes
in
quality
assurance
and
quality
management.
Unsere
CAQ-Software
CASQ-it
von
Böhme
&
Weihs
umfasst
eine
computergestützte
Datenerfassung
zur
effektiven
Planung
und
Durchführung
von
Prozessen
in
der
Qualitätssicherung
und
im
Qualitätsmanagement.
CCAligned v1
Used
and
new
machines
and
production
facilities
or
a
combination
thereof
–
we
have
35
years
of
experience
in
the
acquisition,
planning
and
operational
commissioning
of
the
facilities.
Gebrauchte
und
neue
Maschinen
und
Produktionsanlagen
oder
eine
Kombination
daraus
–
wir
haben
35
Jahre
Erfahrung
in
der
Beschaffung,
Planung
bis
zur
betriebsfertigen
Installation
der
Anlage.
CCAligned v1
We
offer
support
in
this
field
on
all
aspects
of
acquisition,
planning
and
construction
right
through
to
marketing
and
rental
of
the
property.
Wir
betreuen
diesen
Bereich
vom
Erwerb,
der
Planung,
dem
Bau
bis
hin
zur
Vermarktung
und
Vermietung
der
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
We
provide
advice
covering
all
aspects
from
the
acquisition,
planning
and
construction
to
the
marketing
and
letting
of
a
property.
Wir
betreuen
diesen
Bereich
vom
Erwerb,
der
Planung,
dem
Bau
bis
hin
zur
Vermarktung
und
Vermietung
der
Immobilie.
ParaCrawl v7.1