Translation of "Acquisition process" in German

The acquisition process can therewith be controlled directly adapted to the requirements of the calculation process.
Damit kann der Erfassungs-Prozess unmittelbar an die Erfordernisse des Berechnungs-Prozesses angepasst gesteuert werden.
EuroPat v2

The acquisition process for this aircraft took several months:
Der Akquisitionsprozess für dieses Flugzeug dauerte mehrere Monate:
CCAligned v1

Many automotive buyers do have some experience with the acquisition process.
Viele Automotive-Käufer haben etwas Erfahrung mit dem Akquisitionsprozess.
ParaCrawl v7.1

In this workflow structure the specifications for a synchronization with the acquisition process are implicitly regulated.
In dieser Ablauf-Struktur sind implizit die Vorgaben für eine Synchronisation mit dem Erfassungs-Prozess geregelt.
EuroPat v2

You decide whether the car should be delivered or you will be personally involved in the acquisition process.
Sie entscheiden, ob das Auto geliefert wird oder Sie persönlich an dem Kaufprozess teilnehmen werden.
CCAligned v1

Thanks to this really simple system, you’ll streamline the vocabulary acquisition process.
Dank dieses sehr einfachen Systems, werden Sie den Prozess der Erfassung des Wortschatzes rationalisieren.
ParaCrawl v7.1

We are always looking for new team members with expertise in data acquisition, installations and process control.
Wir freuen uns immer über zusätzliche Kompetenz in Sachen Daten erfassung, Installation und Prozess steuerung.
ParaCrawl v7.1

An integrated team of financial, tax and operational specialists supported the acquisition process and developed synergy potential.
Ein integriertes Team aus Finanz-, Steuer- und operativen Spezialisten unterstützte im Akquisitionsprozess und erarbeitete Synergiepotenziale.
ParaCrawl v7.1