Translation of "Active board" in German
Holger
Hengstler
will
also
support
the
company
as
an
active
advisory
board.
Auch
Holger
Hengstler
wird
das
Unternehmen
als
aktiver
Beirat
unterstützen.
WikiMatrix v1
If
DHCP
is
active,
the
board
name
is
used
as
hostname.
Ist
DHCP
aktiv,
wird
der
Board
Name
als
Hostname
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Recommended
for
engines
with
active
OBD
(on-board
diagnostics).
Das
Produkt
eignet
sich
für
Motoren
mit
aktiver
OBD
(On-Board-Diagnose).
CCAligned v1
Since
1993,
Frank
Otto
is
active
on
the
Board
of
the
Hamburg
Press
Club.
Seit
1993
ist
Frank
Otto
im
Vorstand
des
Hamburger
Presseclub
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
active
ironing
board
has
an
air
cushion
function
and
active
steam
extraction.
Der
Aktiv-Bügeltisch
verfügt
über
eine
Aufblasfunktion
und
eine
Aktiv-Dampfabsaugung.
ParaCrawl v7.1
Fax
via
active
CAPI
board,
modem
(existing
routers
are
further
supported)
Fax
über
Modem
(aktive
CAPI-Karten
vorhandene
Router
werden
weiter
unterstützt)
ParaCrawl v7.1
The
Clark
Dealer
Advisory
Board,
active
since
January
2012,
tackles
these
issues.
Mit
diesen
Fragen
befasst
sich
der
seit
Januar
2012
aktive
Clark-Händlerbeirat.
ParaCrawl v7.1
The
active
ironing
board
has
an
inflation
function
and
an
active
vapor
extraction.
Der
Aktiv-Bügeltisch
verfügt
über
eine
Aufblasfunktion
und
eine
Aktiv-Dampfabsaugung.
ParaCrawl v7.1
The
pension
agreements
of
active
Board
of
Management
members
that
were
valid
until
that
time
were
modified
accordingly.
Die
bis
dahin
geltenden
Pensionsverträge
der
aktiven
Vorstandsmitglieder
wurden
entsprechend
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
Vessel
tracking
and
tracing
can
be
used
to
support
the
active
navigation
on
board.
Die
Schiffsverfolgung
und
-aufspürung
kann
zur
aktiven
Unterstützung
der
Navigation
an
Bord
genutzt
werden.
DGT v2019
At
the
end
of
2014,
I
will
leave
the
InterFace
AG
in
my
role
as
active
board
member.
Ende
des
Jahres
2014
werde
ich
die
InterFace
AG
in
meiner
Rolle
als
aktiver
Vorstand
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Winfield
will
remain
active
on
the
Board
of
Directors,
contributing
to
the
direction
of
the
company.
Er
wird
dem
Board
of
Directors
weiterhin
erhalten
bleiben
und
die
Leitung
des
Unternehmens
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Vegarra
has
also
been
an
active
investor,
Board
member
and
advisor
to
several
TSX-Venture
listed
companies.
Vegarra
ist
außerdem
aktiver
Anleger,
Board-Mitglied
und
Berater
bei
diversen
an
der
TSX-Venture
notierten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
After
14
days,
the
active
board
is
developed
according
to
Example
3,
sensitised
according
to
Example
7,
washed,
and
metallised
according
to
Example
3.
Nach
14
Tagen
wird
die
aktive
Platte
gemäß
Beispiel
3
entwickelt,
gemäß
Beispiel
7
sensibilisiert,
gewaschen
bzw.
gemäß
Beispiel
3
metallisiert.
EuroPat v2
Drawing
on
this
extensive
expertise,
we
are
available
to
address
corporate
challenges
as
active
board
members,
temporary
CEOs,
project
managers,
consultants
or
coaches
for
small
and
medium-sized
enterprises
in
Switzerland
and
internationally.
Mit
diesen
Erfahrungen
stellen
wir
uns
für
anspruchsvolle
unternehmerische
Fragestellungen
als
aktiver
Verwaltungsrat,
als
CEO
auf
Zeit,
als
Projektleiter
oder
als
Berater
und
Coach
für
Schweizer
und
internationale
Klein-
und
Mittelbetriebe
zur
Verfügung.
CCAligned v1