Translation of "To board" in German
The
master
of
the
EU
vessel
shall
allow
the
Gabonese
inspectors
to
come
on
board
and
carry
out
their
work.
Der
Kapitän
des
EU-Schiffes
erleichtert
den
gabunischen
Inspektoren
das
Anbordkommen
und
deren
Arbeit.
DGT v2019
The
Executive
Director
shall
be
responsible
for
his/her
activities
to
the
Administrative
Board.
Der
Direktor
ist
gegenüber
dem
Verwaltungsrat
für
seine
Tätigkeit
verantwortlich.
DGT v2019
The
Director
shall
be
accountable
to
the
Governing
Board
for
the
running
of
the
Foundation.
Der
Direktor
ist
dem
Verwaltungsrat
gegenüber
für
die
Leitung
der
Stiftung
verantwortlich.
DGT v2019
The
Director
shall
forward
the
programmes
to
the
Governing
Board
for
approval.’;
Der
Direktor
legt
dem
Verwaltungsrat
die
Programme
zur
Genehmigung
vor.“
DGT v2019
The
Director
shall
report
on
his
management
to
the
Executive
Board.
Der
Direktor
erstattet
dem
Verwaltungsrat
über
die
Ausführung
Bericht.
DGT v2019
The
Director
shall
be
responsible
for
submitting
to
the
Executive
Board
for
its
approval:
Der
Direktor
hat
dem
Exekutivrat
folgende
Dokumente
zur
Genehmigung
vorzulegen:
DGT v2019
The
Director
shall
report
to
the
Executive
Board
on
any
implementing
measures
of
the
rules
of
operation
of
the
Centre.
Der
Direktor
unterrichtet
den
Exekutivrat
über
jegliche
Durchführungsmaßnahmen
zur
Geschäftsordnung
des
Zentrums.
DGT v2019
That
list
shall
be
sent
to
the
Steering
Board.
Dieses
Verzeichnis
wird
dem
Lenkungsausschuss
übermittelt.
DGT v2019
The
Executive
Director
shall
be
accountable
for
his
activities
to
the
Management
Board.
Der
Exekutivdirektor
ist
gegenüber
dem
Verwaltungsrat
für
seine
Tätigkeit
verantwortlich.
DGT v2019
The
Director
shall
be
accountable
for
his/her
activities
to
the
Governing
Board.
Der
Direktor
ist
gegenüber
dem
Verwaltungsrat
für
seine
Tätigkeit
verantwortlich.
DGT v2019
He/she
shall
also
send
this
reply
to
the
Administrative
Board.
Diese
Antwort
übermittelt
er
auch
dem
Verwaltungsrat.
DGT v2019
He
shall
report
to
the
Executive
Board
on
the
administration
of
the
budget.
Er
erstattet
dem
Verwaltungsrat
des
Zentrums
Bericht
über
die
Mittelbewirtschaftung.
DGT v2019
Each
year,
the
director
shall
submit
to
the
Management
Board
for
approval:
Der
Geschäftsführer
legt
dem
Verwaltungsrat
jährlich
Folgendes
zur
Genehmigung
vor:
DGT v2019