Translation of "Activities performed" in German
A
Joint
Sectoral
Committee
is
set
up
to
monitor
the
activities
performed
under
this
Annex.
Zur
Überwachung
der
nach
diesem
Anhang
ausgeführten
Tätigkeiten
wird
ein
Gemischter
Sektorausschuss
eingesetzt.
DGT v2019
Nevertheless,
state
administration
activities
are
performed
to
a
great
extent
by
district
offices.
Dennoch
werden
staatliche
Verwaltungstätigkeiten
weitgehend
von
Bezirksämtern
ausgeführt.
EUbookshop v2
The
activities
performed
by
the
specialised
cluster
organisations
are
summarised
in
Table
5.1.
Die
Aktivitäten
der
spezialisierten
Clusterorganisationen
sind
in
Tabelle
5.1
zusammengefasst.
EUbookshop v2
The
following
activities
are
performed
in
operation
with
the
calibration
instrument
in
accordance
with
the
invention.
Im
Einsatz
werden
mit
dem
erfindungsgemäßen
Kalibrierungsinstrument
die
folgenden
Tätigkeiten
durchgeführt.
EuroPat v2
The
same
applies
to
other
independent
activities
performed
for
remuneration.
Entsprechendes
gilt
für
die
sonstigen
selbständigen
Tätigkeiten
gegen
Entgelt.
EUbookshop v2
The
integration
of
these
persons
is
facilitated
by
splitting
up
the
-
on
the
whole
-
highly
qualified
activities
performed
here.
Deren
Integration
wird
erreicht
durch
eine
bewußte
Aufgliederung
der
insgesamt
hochqualifizierten
Tätigkeiten.
EUbookshop v2
These
activities
can
be
performed
by
semiskilled
staff.
Diese
Tätigkeiten
können
von
angelerntem
Personal
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Maintenance
and
calibration
–
all
support
activities
are
performed
with
minimum
production
loss.
Wartung
und
Kalibrierung
–
Alle
Supportaktivitäten
werden
bei
minimalem
Produktionsausfall
durchgeführt.
CCAligned v1
This
kind
of
activities
can
be
performed
by
appJobber
users
on
site:
Diese
Tätigkeiten
können
von
appJobber
Usern
vor
Ort
ausgeführt
werden:
CCAligned v1
Advanced
key
logger
software
easily
monitors
all
activities
performed
on
your
pc
in
your
absence.
Erweiterte
Key-Logger-Software
leicht
überwacht
alle
Aktivitäten
auf
Ihrem
PC
in
Ihrer
Abwesenheit
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
settlement
of
all
related
activities
is
performed
by
the
means
of
balancing
groups.
Die
Abwicklung
aller
damit
verbundenen
Aktivitäten
erfolgt
durch
Bilanzkreise.
ParaCrawl v7.1