Translation of "Activity area" in German

A maximum of six countries will be selected for this activity area of Project 2.
Für diesen Tätigkeitsbereich des Projekts 2 werden maximal sechs Länder ausgewählt.
DGT v2019

The namesake mineral spring, the result of volcanic activity in the area, no longer exists.
Die namensgebende durch vulkanische Aktivitäten sprudelne Mineralwasserquelle existiert nicht mehr.
Wikipedia v1.0

Financial services is also an important activity area for many of the USPs.
Auch die Finanzdienstleistungen sind ein wichtiger Tätigkeitsbereich für viele Universaldienstleister.
TildeMODEL v2018

Benchmark, to be set after a detailed analysis of the fishing activity in each area;
Eckwert, der nach eingehender Analyse der Fangtätigkeit in jedem Gebiet festgelegt wird.
DGT v2019

We've hit it before, but there's new activity in the area.
Wir haben es bereits angegriffen, doch es gibt dort neue Aktivitäten.
OpenSubtitles v2018

I propose we survey all military activity in the area to learn what we're up against.
Wir sollten alle Militäraktionen in der Gegend prüfen, um den Gegner einzuschätzen.
OpenSubtitles v2018

There have been reports of seismic activity in the area.
Es wurde von seismischen Aktivitäten in der Gegend berichtet.
OpenSubtitles v2018

She spent her life researching paranormal activity in this area.
Sie hat ihr Leben lang paranormale Aktivitäten in dieser Gegend erforscht.
OpenSubtitles v2018

We have a report of imminent activity in the area.
Wir haben einen Hinweis auf bevorstehende Aktivitäten in diesem Viertel.
OpenSubtitles v2018

The absence of any Greek manufacturing activity in this area determined the development of software production.
Fehlen jeglicher griechischen Herstellungsaktivität auf diesem Gebiet bestimmte die Entwicklung der Softwareproduktion.
EUbookshop v2