Translation of "Ad space" in German
For
crying
out
loud,I
sell
ad
space!
Um
Himmels
willen,
ich
verkaufe
Werbeflächen.
OpenSubtitles v2018
In
May
2016
in
support
of
competitive
running,
he
purchased
ad
space
on
Nick
Symmonds'
shoulder
for
T-Mobile.
Im
Mai
2016
kaufte
er
Werbeflächen
für
T-Mobile
auf
dem
Läufer
Nick
Symmonds.
WikiMatrix v1
The
flyer
is
the
ad
space
for
the
current
occasion.
Der
Flyer
ist
die
Werbefläche
für
den
aktuellen
Anlass.
ParaCrawl v7.1
Please
attach
your
ad-space
to
at
least
one
category:
Bitte
ordnen
Sie
Ihre
Werbefläche
mindestens
einer
Kategorie
zu:
CCAligned v1
You
want
to
set
up
ad
space
on
your
site?
Sie
einrichten
möchten
Werbefläche
auf
Ihrer
Website?
ParaCrawl v7.1
However,
you
are
not
ready
to
purchase
any
ad
space
quite
yet.
Sie
sind
jedoch
nicht
bereit,
jede
Werbefläche
ganz
noch
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
the
whole
thing
is
just
a
scam
to
sell
ad
space
in
the
school
paper.
Ja,
das
ganze
ist
nur
Betrug
um
Werbefläche
in
der
Schüler-
zeitung
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
The
ad
space
(e.g.
banners)
can
of
course
be
sold
to
3rd
parties.
Die
Werbeflächen
(wie
etwa
Banner)
können
natürlich
auch
an
Dritte
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Geneva
it's
white
but
the
face
of
the
structure
could
also
be
used
as
an
ad
space.
In
Genf
ist
sie
weiß,
der
Flughafen
kann
sie
aber
auch
als
Werbefläche
nutzen.
ParaCrawl v7.1
These
display
ads
adjust
automatically
to
fit
into
available
ad
space
across
the
Google
Display
Network
(GDN).
Diese
Display-Anzeigen
passen
sich
automatisch
dem
vorhandenen
Platz
im
Google
Display-Netzwerk
(GDN)
an.
ParaCrawl v7.1
When
animals
are
housed
in
larger
groups
and
fed
ad
libitum,
trough
space
can
be
shared
and
a
lower
total
space
is
required.
Werden
die
Tiere
in
größeren
Gruppen
gehalten
und
ad
libitum
gefüttert,
können
sie
sich
den
Futtertrog
besser
teilen,
weshalb
insgesamt
weniger
Platz
erforderlich
ist.
DGT v2019
Because
they
sell
ad
space
to
the
ranchers
who
don't
want
to
share
the
grazing
land
that
they
have,
because
it'll
lower
profit
margins.
Weil
die
Viehzüchter
bei
ihnen
Werbung
schalten
und
natürlich
nicht
ihr
Weideland
teilen
wollen,
zumal
sich
dadurch
ihre
Erträge
verringern
würden.
OpenSubtitles v2018
The
property
owners
are
advised
to
periodically
check
the
information
provided
on
their
ad
space
and
undertake
to
inform
the
drafting
of
any
Corfu-Kerkyra.eu
changes
or
updates.
Die
Hausbesitzer
werden
gebeten,
regelmäßig
die
Informationen
auf
ihren
Werbefläche
zur
Verfügung
gestellt
und
verpflichten
sich,
die
Erstellung
von
beliebigen
Corfu-Kerkyra.eu
informieren
oder
Aktualisierungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
sell
ad
space
many
ways,
but
two
of
the
easiest
are
Google
Adsense
and
the
Simple
Ads
Manager
plugin
for
WordPress.
Sie
können
die
Werbefläche
auf
viele
Arten
verkaufen,
aber
zwei
davon
sind
am
einfachsten
Google
AdSense
und
die
Simple
Ads
Manager
Plugin
für
WordPress.
CCAligned v1
To
clarify
things
a
bit,
we
don’t
create
additional
ad
space
on
your
page,
and
we
won’t
insert
any
ads
or
change
your
layout,
if
you
have
no
ads,
we
do
nothing.
Um
zu
klären,
die
Dinge
ein
wenig,
Wir
schaffen
keine
zusätzliche
Werbefläche
auf
Ihrer
Seite,
und
wir
werden
Sie
keine
Anzeigen
oder
ändern
Sie
Ihr
Layout,
Wenn
Sie
keine
Werbung,
wir
nichts
tun.
ParaCrawl v7.1