Translation of "Add comment" in German
I
would
like
to
add
a
brief
comment
about
the
current
situation.
Gestatten
Sie
mir
eine
kurze
Bemerkung
zur
aktuellen
Situation.
Europarl v8
I
would
merely
like
to
add
one
comment.
Ich
möchte
nur
eine
Anmerkung
machen.
Europarl v8
I
would
like
to
add
another
comment.
Ich
möchte
noch
eine
weitere
Anmerkung
machen.
Europarl v8
I
would,
however,
like
to
add
one
more
comment
regarding
the
transaction
tax.
Ich
möchte
jedoch
noch
eine
weitere
Anmerkung
zur
Transaktionssteuer
machen.
Europarl v8
I
should
like
to
add
a
brief
comment
about
the
noise
emission
criterion.
Ich
möchte
noch
eine
kurze
Anmerkung
zum
Kriterium
der
Geräuschemission
machen.
Europarl v8
I
should
just
like
to
add
one
comment.
Lassen
Sie
mich
nur
noch
eine
Bemerkung
anfügen.
Europarl v8
Perhaps
I
could
add
one
further
comment
that
goes
beyond
Iran
itself
on
this
matter.
Vielleicht
darf
ich
hier
noch
etwas
hinzufügen,
das
über
den
Iran
hinausgeht.
Europarl v8
I
would
like
to
add
one
comment
and
one
answer.
Ich
möchte
noch
eine
Anmerkung
und
eine
Antwort
hinzufügen.
Europarl v8
Some
(please
add
comment
below)
Sonstige
(bitte
unten
Kommentar
angeben)
KDE4 v2
Add/
Modify
Comment...
or
Remove
Comment.
Kommentar
hinzufügen/bearbeiten...
oder
Kommentar
lentfernen.
KDE4 v2
On
the
amendments
I
refer
to
what
Mr
Samland
has
just
said,
but
would
like
to
add
a
comment
from
my
own
point
of
view.
Ich
möchte
allerdings
noch
eine
Anmerkung
aus
meiner
Sicht
machen.
EUbookshop v2
Nevertheless,
I
feel
compelled
to
add
a
comment.
Dennoch,
sehe
ich
mich
gezwungen,
einen
Kommentar
hinzuzufügen.
OpenSubtitles v2018
How
to
add
comment
to
chart
in
Excel?
Wie
man
einen
Kommentar
zum
Diagramm
in
Excel
hinzufügt?
ParaCrawl v7.1