Translation of "Add-on kit" in German

However, according to another suggestion of the invention an add-on kit might be used for rebuilding a common container to an inventive cargo container.
Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung wird ein Nachrüstsatz vorgeschlagen, für welchen ein herkömmlicher Container zu einem Container nach einem der vorhergehenden Ansprüche umrüstbar ist.
EuroPat v2

The add-on kit MGS-A8 is docked and extends the MGS-B Base-kit by 8 PV-modules.
Das Add-on kit MGS-A8 wird an das MGS-B Basissystem angebaut und erweitert die Freilandanlage um 8 Module.
ParaCrawl v7.1

The Robotic HomeLab Basic kit together with the Robotic HomeLab Add-On kit are convenient to use and carry to home for the robotic experiments.
Basic und Add-On kit sind komfortabel im Gebrauch und können bequem transportiert werden, um die Robotikexperimente zu Hause oder am Arbeitsplatz durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

Easy installation: Great add-on kit for electric bike, motorcycle, ATV, easily installed through mounting holes or fixed directly.
Einfache Installation: Großer Nachrüstsatz für elektrisches Fahrrad, Motorrad, ATV, leicht installiert durch Entlüftungslöcher oder direkt geregelt.
ParaCrawl v7.1

The Robotic HomeLab Basic kit and Add-on kit modules and components can be successfully used as a robot base platform and other mechatronics control systems.
Die HomeLab Basic und Advanced kits eignen sich zur Durchführung von Experimenten, als Basisplattform für Roboter sowie andere mechatronische Regeltechniken.
ParaCrawl v7.1

The Systemis offered as option for MATgrout plants type IEC-40 and is also available as add-on kit for already delivered IEC-4 plants.
Das System wird als Option zu MAT-InjektionsanlagenTyp IEC-40 angeboten und ist auch als Nachrüstsatz für bereits ausgelieferte IEC-40-Anlagen verfügbar.
ParaCrawl v7.1

One of the add-ons is Tab Kit.
Eines der add-ons ist Tab Kit.
ParaCrawl v7.1

The add-on kits fit to nearly all common HDR treatment devices and thus can be used in many clinics.
Die Add-on Kits passen zu fast allen gängigen HDR-Tumorbestrahlungsgeräten, und können daher in vielen Kliniken verwendet werden.
CCAligned v1