Translation of "Additional ones" in German

But you should prepare for additional ones.
Aber Sie sollten sich auf weitere vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
In two rooms you can find double beds and additional single ones.
In zwei Zimmern befinden sich Doppelbetten und zusätzlich Einzelbetten.
ParaCrawl v7.1
To each village, 10 additional ones were allocated.
Jedem Dorf wurden bis zu 10 weitere Dörfer zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
A city wall enclosed some 20 buildings, additional ones were found outside.
Eine Stadtmauer umschloß rund 20 Gebäude, weitere lagen außerhalb.
ParaCrawl v7.1
By default paragraph tags are automatically added, so use this tag to add additional ones.
Dieses Tag wird also nur benötigt, um zusätzliche Absätze einzufügen.
ParaCrawl v7.1
Enter the details we need from you, add additional ones if necessary and hit 'Confirm'.
Tragen Sie Ihre Angaben und gegebenenfalls zusätzliche Informationen und Klicken Sie auf Bestätigen.
ParaCrawl v7.1
They share most of your emotions and experience some additional ones.
Sie teilen die meisten eurer Gemütsbewegungen und empfinden noch einige zusätzliche.
ParaCrawl v7.1
There must be three main meals and two additional ones.
Es muss drei Hauptmahlzeiten geben und zwei weitere.
ParaCrawl v7.1
In addition to the PPD files already included in the standard scope, additional ones can be added via the Univention Management Console.
Neben den bereits im Standardumfang enthaltenen PPD-Dateien können weitere über die Univention Management Console hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1
The lottery drum will first draw the 6 main numbers and then 2 additional ones.
Während der Ziehung zieht man aus Lostrommel zuerst 6 Hauptkugeln und dann 2 zusätzliche Zahlen.
ParaCrawl v7.1
The Medulin trail is about 60km long and the main trail consists of four additional ones.
Die Medulin Strecke ist etwa 60 km lang und der Hauptweg besteht aus vier weiteren.
ParaCrawl v7.1
The optical end plates 5, 7 and, if needed, additional ones are then integrated into the housing.
Die optischen Abschlussscheiben 5, 7 und ggf. weitere sind dann in dieses Gehäuse integriert.
EuroPat v2
None of the country’s structural problems has been solved, but additional ones have certainly been created.
Keines der strukturellen Probleme des Landes wurde gelöst, es wurden aber zusätzliche geschaffen.
ParaCrawl v7.1
You also have the option to replace questions or add additional ones which you feel are important.
Selbstverständlich können Sie Fragen ersetzen oder weitere ergänzen, die Ihnen besonders wichtig sind.
ParaCrawl v7.1
None of the country's structural problems has been solved, but additional ones have certainly been created.
Keines der strukturellen Probleme des Landes wurde gelöst, es wurden aber zusätzliche geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Since we winnowed some rooms after the check, we had to create additional ones.
Da wir nach der Vorprüfung einige Räume aussortiert haben, mussten wir zusätzlich noch Räume schaffen.
ParaCrawl v7.1
One cosmo is included with this tour, but any additional ones are available at your own expense.
Ein Cosmo ist im Preis dieser Tour inbegriffen, jeder zusätzliche geht auf eigene Kosten.
ParaCrawl v7.1
Other relevant factors included in the Commission report in accordance to Article 104(3) of the Treaty, as well as additional ones put forward by the Italian authorities with their letter dated 6 June 2005, have been analysed by the Council.
Die im Bericht der Kommission gemäß Artikel 104 Absatz 3 des Vertrags berücksichtigten sonstigen einschlägigen Faktoren und die von den italienischen Behörden mit Schreiben vom 6. Juni 2005 vorgebrachten zusätzlichen Faktoren wurden vom Rat analysiert.
DGT v2019
I beg you, if the same jobs are done by people who already have other things to do, that reduces jobs rather than encouraging the creation of additional ones.
Ich bitte Sie, wenn dieselben Tätigkeiten von denjenigen ausgeführt werden, die schon andere Tätigkeiten haben, dann baut das Arbeitsplätze ab, aber es fördert keine zusätzlichen Arbeitsplätze.
Europarl v8
Let me remind you that it is almost 6 p.m. We were already half an hour late starting, so we will not even be able to reply to all the questions agreed to, let alone the additional ones.
Die Anfragen wären auf jeden Fall schriftlich beantwortet worden, denn ich weise darauf hin, dass es fast 18.00 Uhr ist und wir bereits mit einer halben Stunde Verspätung begonnen haben, weshalb wir nicht einmal alle bereits zugelassenen Anfragen beantworten können, geschweige die zehn zusätzlichen.
Europarl v8

Related phrases