Translation of "Additive free" in German
The
specific
gravity
of
the
polyethylene
must
be
determined
by
using
an
additive-free
polymer.
Die
Dichte
des
Polyethylens
ist
unter
Verwendung
eines
Polymers
ohne
Zusatzstoffen
zu
bestimmen.
EUbookshop v2
The
extruder
was
filled
with
additive-free
polypropylene
granulate,
and
heated.
Der
Extruder
wurde
mit
zusatzfreiem
Polypropylen-Granulat
gefüllt
und
aufgeheizt.
EuroPat v2
The
extruder
was
filled
with
additive-free
polyethylene
terephthalate
granulate
and
heated.
Der
Extruder
wurde
mit
zusatzfreiem
Polyäthylenterephthalat-Granulat
gefüllt
und
aufgeheizt.
EuroPat v2
The
polypropylene
(PP)
used
was
in
all
cases
additive-free
dechlorinated
polypropylene.
Als
Polypropylen
(PP)
wurde
in
allen
Fällen
additivfreies
dechloriertes
Polypropylen
verwendet.
EuroPat v2
The
polypropylene
used
in
each
case
was
additive-free
dechlorinated
polypropylene.
Als
Polypropylen
wurde
in
allen
Fällen
additivfreies
dechloriertes
Polypropylen
verwendet.
EuroPat v2
It
is
flame
distilled,
colorless,
additive
free
and
unfiltered.
Es
ist
flammendestilliert,
farblos,
frei
von
Zusatzstoffen
und
ungefiltert.
CCAligned v1
Paper
for
chewing
tobacconot
erased
and
additive-free.
Papier
für
Kautabaknicht
gelöscht
und
ohne
Zusatzstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
trend
towards
healthy
additive-free
food
is
more
prevalent
than
ever.
Der
Trend
zu
gesunden
und
zusatzstofffreien
Lebensmitteln
ist
so
präsent
wie
noch
nie.
ParaCrawl v7.1
Try
to
buy
quality,
additive-free
nuts.
Versuchen
Sie,
hochwertige
Nüsse
zu
kaufen,
ohne
Zusatzstoffe.
ParaCrawl v7.1
For
example,
claims
that
a
product
is
high
fibre,
low
in
cholesterol,
vitamin
enriched
or
additive
free,
are
commonly
seen.
Lebensmittel
werden
häufig
als
ballaststoffreich,
cholesterolarm.
vitaminiert
und
frei
von
Zusatzstoffen
gepriesen.
EUbookshop v2
An
electrical
capacitor
as
defined
in
claim
1,
wherein
said
additive
substance
is
free
of
sulfur.
Kondensator
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Zusatzstoffe
frei
sind
von
Schwefel.
EuroPat v2
The
litter
is
produced
using
only
vegetable
fibres
and
it's
additive-free,
so
it's
safe
for
your
cat
and
the
whole
family.
Nur
mit
pflanzlichen
Fasern
hergestellt
und
ohne
Zusatzstoffe,
sicher
für
die
Gesundheit
der
ganzen
Familie.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
additive-free
Stauffenberg
Gin
together
with
the
prickly
Indian
Tonic
Water
by
Fever
Tree.
Genießen
Sie
den
zusatzstofffreien
Stauffenberg
Gin
zusammen
mit
dem
spritzigen
Indian
Tonic
Water
von
Fever
Tree.
ParaCrawl v7.1
Additive-free
baking
deploys
exclusively
natural
ingredients
and
does
not
use
any
additives
or
chemicals.
Das
Backen
ohne
Zusatzstoffe
wird
ausschließlich
durch
natürliche
Zutaten,
ohne
Zusatzstoffe
oder
Chemikalien
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Formulated
with
synthetic
base
oils
of
vegetation
origin,
additive
free
of
hydrocarbons.
Auf
der
Grundlage
von
synthetischen,
pflanzlichen
Ölen
formuliert,
Zusätze
frei
von
Kohlenwasserstoffen.
ParaCrawl v7.1