Translation of "Administrator account" in German
The
administrator
of
an
account
is
determined
for
each
account
type
as
set
out
in
Annex
I.
Für
jeden
Kontotyp
gemäß
Anhang
I
wird
ein
Kontoverwalter
bestimmt.
DGT v2019
The
administrator
of
an
account
shall
be
determined
for
each
account
type
as
set
out
in
Annex
I.
Für
jeden
Kontotyp
gemäß
Anhang
I
wird
ein
Kontoverwalter
bestimmt.
DGT v2019
The
administrator
also
has
a
user
account,
which
is
also
called
an
administrator
account.
Auch
der
Administrator
besitzt
ein
Benutzerkonto,
das
auch
als
Administratorkonto
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
After
the
initial
installation
of
the
operating
system,
the
only
member
of
the
group
is
the
Administrator
account.
Nach
der
Erstinstallation
des
Betriebssystems
ist
das
einzige
Mitglied
der
Gruppe
das
Administratorkonto.
ParaCrawl v7.1
You
must
use
an
administrator
account
to
run
eShell
with
full
access.
Sie
benötigen
ein
Administratorkonto,
um
eShell
mit
Vollzugriff
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
As
the
next
step
please
create
the
administrator
account
for
your
LiveZilla
server
installation.
Anschließend
erstellen
Sie
bitte
das
Administratorenkonto
für
Ihre
LiveZilla
Serverinstallation.
ParaCrawl v7.1
The
administrator
account
holds
complete
access
to
all
features
of
the
PC.
Das
administrator-Konto
besitzt
vollständigen
Zugriff
auf
alle
Funktionen
des
PC.
ParaCrawl v7.1
With
this
administrator
account
additional
people
can
be
registered.
Mit
diesem
Administrator
Account
können
weitere
Personen
erfasst
werden.
CCAligned v1
The
administrator
of
the
account
and
the
traveller
will
automatically
receive
a
confirmation
e-mail.
Automatisch
erhalten
der
Inhaber
des
Kontos
sowie
der
Reisende
eine
Bestätigung
per
E-Mail.
CCAligned v1
Using
the
administrator
account,
open
the
OpenVPN
client.
Öffnen
Sie
mit
dem
Administratorkonto
den
OpenVPN-Client.
ParaCrawl v7.1
Log
in
Windows
Server
with
an
administrator
account.
Melden
Sie
sich
in
Windows
Server
mit
einem
Administratorkonto
an.
ParaCrawl v7.1
Can
I
assign
another
user
to
be
the
administrator
for
my
account?
Kann
ich
meinem
Konto
einen
anderen
Benutzer
als
Administrator
zuweisen?
ParaCrawl v7.1
The
Administrator
account
has
the
most
extensive
rights
and
permissions
over
the
domain.
Das
Administratorkonto
verfügt
über
die
umfangreichsten
Rechte
und
Berechtigungen
für
die
Domäne.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
you
will
be
required
to
set
a
new
password
for
the
administrator
account.
Anschließend
werden
Sie
aufgefordert
ein
neues
Passwort
für
das
Administratorenkonto
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Every
Lifesize
App
account
must
have
at
least
one
Account
Administrator.
Jedes
Konto
der
Lifesize-Anwendung
muss
mindestens
einen
Administrator
haben.
ParaCrawl v7.1
First
install
the
Burning
Studio
using
an
Administrator
account.
Zunächst
muss
das
Burning
Studio
mit
einem
Administrator-Konto
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
change
the
primary
administrator
or
the
account
owner
on
an
account?
Wie
ändern
Sie
den
primären
Administrator
oder
den
Kontobesitzer
eines
Kontos?
ParaCrawl v7.1
So
you
can
try
extracting
the
Zip
file
from
standard
account
or
administrator
account.
So
können
Sie
versuchen,
die
Zip-Datei
aus
Standardkonto
oder
Administrator-Konto
zu
extrahieren.
ParaCrawl v7.1