Translation of "Advance online publication" in German
BCR-ABL
uncouples
canonical
JAK2-STAT5
signaling
in
chronic
myeloid
leukemia
by
Oliver
Hantschel,
Wolfgang
Warsch,
Eva
Eckelhart,
Ines
Kaupe,
Florian
Grebien,
Kay-Uwe
Wagner,
Giulio
Superti-Furga
and
Veronika
Sexl
has
now
been
released
in
the
journal
Nature
Chemical
Biology
as
an
advance
online
publication.
Der
Artikel
"BCR-ABL
uncouples
canonical
JAK2-STAT5
signaling
in
chronic
myeloid
leukemia"
von
Oliver
Hantschel,
Wolfgang
Warsch,
Eva
Eckelhart,
Ines
Kaupe,
Florian
Grebien,
Kay-Uwe
Wagner,
Giulio
Superti-Furga
und
Veronika
Sexl
wurde
als
Advance
Online
Publication
in
der
Zeitschrift
"Nature
Chemical
Biology"
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
group
of
Henning
Tidow
from
Aarhus
University
and
Lisbeth
Poulsen
from
the
University
of
Copenhagen
published
its
studies
in
the
British
journal
"Nature"
(advance
online
publication).
Die
Gruppe
um
Henning
Tidow
von
der
Universität
Aarhus
und
Lisbeth
Poulsen
von
der
Universität
Kopenhagen
stellt
ihre
Untersuchungen
im
britischen
Fachjournal
"Nature"
vor
(online
vorab
veröffentlicht).
ParaCrawl v7.1
The
group
of
Henning
Tidow
from
Aarhus
University
and
Lisbeth
Poulsen
from
the
University
of
Copenhagen
published
its
studies
in
the
British
journal
“Nature”
(advance
online
publication).
Die
Gruppe
um
Henning
Tidow
von
der
Universität
Aarhus
und
Lisbeth
Poulsen
von
der
Universität
Kopenhagen
stellt
ihre
Untersuchungen
im
britischen
Fachjournal
„Nature“
vor
(online
vorab
veröffentlicht).
ParaCrawl v7.1
As
reported
in
the
advance
online
publication
of
the
scientific
journal
Marine
Pollution
Bulletin
by
Dr.
Melanie
Bergmann,
biologist
and
deep-sea
expert
at
the
Alfred
Wegener
Institute
for
Polar
and
Marine
Research
in
the
Helmholtz
Association.
Wie
Dr.
Melanie
Bergmann,
Biologin
und
Tiefsee-Expertin
am
Alfred-Wegener-Institut
für
Polar-
und
Meeresforschung
in
der
Helmholtz-Gemeinschaft
in
einer
Online-Vorabveröffentlichung
des
Fachmagazins
Marine
Pollution
Bulletin
berichtet,
ähnelt
das
Müllaufkommen
rund
um
das
AWI-Tiefsee-Observatorium
HAUSGARTEN
inzwischen
jenen
Mengen,
die
in
Tiefseegräben
in
der
Nähe
der
portugiesischen
Metropole
Lissabon
gefunden
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
revealed
by
a
research
team
led
by
Johannes
Krause
and
Svante
Pääbo
from
the
Max
Planck
Institute
for
Evolutionary
Anthropology.As
the
paleogeneticists
have
reported
in
Nature
(online
advance
publication,
24
March
2009),
their
DNA
results
provide
evidence
for
a
further
wave
of
emigration
from
Africa
to
the
Eurasian
continent.
Das
hat
ein
Forscherteam
um
Johannes
Krause
und
Svante
Pääbo
vom
Leipziger
Max-Planck-Institut
für
evolutionäre
Anthropologie
aufgedeckt.
Wie
die
Paläogenetiker
in
Nature
(Online-Vorabveröffentlichung,
24.
März
2009)
berichten,
liefert
ihr
DNA-Befund
Hinweise
auf
eine
weitere
Auswanderungswelle
aus
Afrika
auf
den
Eurasischen
Kontinent.
ParaCrawl v7.1
The
work
will
be
published
as
Advanced
Online
Publication
(AOP)
in
the
renowned
Nature
Nanotechnology
journal.
Die
Arbeit
erscheint
als
Advanced
Online
Publication
(AOP)
in
der
renommierten
Zeitschrift
Nature
Nanotechnology.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
these
scale-free
networks
can
also
be
used
to
store
and
retrieve
a
large
number
of
fixed
patterns
(PNAS,
Advanced
Online
Publication,
8
July
2005).
Die
Netzwerke
können
zudem
eine
große
Anzahl
von
vorgegebenen
Mustern
speichern
und
wieder
abrufen
(PNAS,
Advanced
Online
Publication,
8.
Juli
2005).
ParaCrawl v7.1
This
study
represents
the
largest
genomic
dataset
of
a
symbiotic
community
and
provides
an
important
basis
for
the
analysis
of
other
complex
symbioses,
such
as
the
human
gut
microbiota
(nature,
advanced
online
publication,
September
17,
2006).
Sie
bildet
einen
wichtigen
Grundstein
für
die
Analyse
anderer
komplexer
Symbiosen,
wie
zum
Beispiel
der
Endflora
des
menschlichen
Darms
(Nature,
Advanced
Online
Publication,
17.
September
2006).
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
book
tickets
in
advance
online
for
public
tours
on
the
page
of
the
tour
in
question.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Tickets
für
öffentliche
Führungen
im
Voraus
online
auf
der
Seite
der
jeweiligen
Führung
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
The
cause
of
this
defect
has
now
been
elucidated
by
collaborations
between
the
Max-Planck-Institute
of
Biochemistry,
the
Cancer
Research
UK
London
Research
Institute
and
the
LMU
Munich:
The
protein
kindlin-3
is
essential
to
arrest
leukocytes
on
vessel
walls
of
inflamed
tissues
-
if
it
is
lacking,
transmigration
of
leukocytes
into
tissue
is
impossible
(Nature
Medicine
advanced
online
publications,
22
February
2009).
Die
Ursache
des
Defekts
haben
nun
Forscher
des
Max-Planck-Instituts
für
Biochemie
gemeinsam
mit
Wissenschaftlern
der
LMU
München
und
des
Cancer
Research
UK
London
Research
Instituts
aufgeklärt:
Damit
sich
Leukozyten
an
Blutgefäßwände
anheften
können,
ist
das
Protein
Kindlin-3
notwendig.
Fehlt
es,
ist
eine
Auswanderung
der
Leukozyten
ins
Gewebe
nicht
möglich
(Nature
Medicine
advanced
online
Publikationen,
22.
Februar
2009).
ParaCrawl v7.1