Translation of "Advanced wound care" in German
Hydrophilic
foam
solutions
play
an
increasingly
important
role
in
modern
advanced
wound
care.
In
der
modernen
Wundversorgung
spielen
schaumbasierte
Lösungen
eine
immer
größere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Today,
advanced
wound
care
is
used
in
all
industrialized
nations
and
in
a
growing
number
of
emerging
economies.
Heute
wird
die
moderne
feuchte
Wundversorgung
in
allen
Industrienationen
und
zunehmend
auch
in
Schwellenländern
genutzt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
transaction
would
have
potential
effects
on
the
supply
chain
as
Kinetic
produces
advanced,
active
wound
care
products,
tissue
matrices
and
speciality
hospital
beds,
whilst
APAX-controlled
companies
operate
hospitals
in
the
UK
(General
Healthcare
Group
Ltd.),
Sweden,
Norway,
France
and
Germany
(Capio
AB).
Die
Übernahme
hat
jedoch
vertikale
Auswirkungen,
da
Kinetic
Produkte
für
die
moderne
aktive
Wundversorgung,
Gewebematrizen
und
Krankenhausspezialbetten
herstellt,
während
von
APAX
kontrollierte
Gesellschaften
Krankenhäuser
im
Vereinigten
Königreich
(General
Healthcare
Group
Ltd.)
sowie
in
Schweden,
Norwegen,
Frankreich
und
Deutschland
(Capio
AB)
betreiben.
TildeMODEL v2018
As
regards
wound
care
products,
the
transaction
gives
rise
to
horizontal
overlaps
between
the
activities
of
Apax
and
Mölnlycke
in
the
area
of
moist
wound
care
products,
advanced
wound
care
products
that
keep
the
wound
environment
moist
for
better
healing.
Im
Bereich
Wundversorgung
führt
der
Zusammenschluss
zu
horizontalen
Überschneidungen
zwischen
den
Tätigkeiten
von
Apax
und
Mölnlycke
bei
Advanced
Wound
Care-Produkten
für
die
feuchte
Wundbehandlung,
die
die
Heilung
beschleunigen
helfen.
TildeMODEL v2018
Optima
life
science
with
its
Medicon
MDC
300
Vario
presents
at
ICE
Munich
2013
a
new,
modular
machine
platform
for
the
segment
Advanced
Wound
Care.
Optima
life
science
stellt
mit
der
Medicon
MDC
300
Vario
auf
der
ICE
München
2013
eine
neuartige,
konsequent
modulare
Maschinenplattform
für
den
Bereich
Advanced
Woundcare
vor.
ParaCrawl v7.1
Can
nonwovens
and
fibrous
materials
be
used
in
implants,
reconstructive
surgery,
advanced
wound
care,
surgical
gowns
and
drapes
and
many
more
medical
products
and
applications?
Können
Vliesstoffe
und
Fasermaterial
für
Implantate,
rekonstruierende
Eingriffe,
komplexe
Wundbehandlung,
Operationskittel,
OP-Tücher
und
viele
andere
medizinische
Produkte
und
Anwendungen
genutzt
werden?
ParaCrawl v7.1
During
the
event,
TAL
will
also
be
able
to
demonstrate
the
benefits
provided
by
its
super
absorbent
technology
when
used
within
advanced
wound
care
pads,
disposable
hygiene
products,
nonwoven
filtration
media,
absorbent
food
pads,
water-blocking
geotextiles,
water-retaining
agrotextiles,
and
water-blocking
yarns
and
tapes
for
the
cable
industry.
Während
der
Messe
wird
TAL
die
Vorteile
seiner
super
saugfähigen
Produkte
vorstellen,
die
nicht
nur
für
die
moderne
Wundversorgung
verwendet
werden,
sondern
auch
für
Pads,
Einweg-Hygieneprodukte,
Vliesstoffe,
Filtermedien,
Saugeinlagen
für
Lebensmittel,
Geotextilien,
Agrotextilien
sowie
wasserdichte
Garne
und
Bänder
für
die
Kabelindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
new
solutions
made
from
antimicrobial
PU
foam
and
chitosan
nonwovens,
the
world's
leading
manufacturer
of
technical
textiles
will
be
showcasing
nonwovens
with
hydro-gelling
fibers
for
advanced
wound
care,
high-performance
backing
materials
for
wound
care
and
transdermal
applications,
as
well
as
activated
carbon
filters
for
ostomy
applications.
Neben
neuen
Lösungen
aus
antimikrobiellem
PU-Schaum
und
Vliesstoffen
aus
Chitosanfasern
zeigt
der
weltweit
führende
Hersteller
technischer
Textilien
Vliesstoffe
mit
hydro-gelierenden
Fasern
für
die
moderne
Wundversorgung,
hochleistungsfähige
Trägermaterialien
für
die
Wundversorgung
und
transdermale
Anwendungen
sowie
Aktivkohlefilter
für
Stoma-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
Freudenberg
Group,
Weinheim,
Germany,
is
to
acquire
Polymer
Health
Technology
(PHT),
Ebbw
Vale,
Great
Britain,
a
leading
specialist
of
polyurethane
foams
for
advanced
wound
care,
effective
January
1,
2015.
Die
Freudenberg
Gruppe
übernimmt
mit
Wirkung
zum
1.
Januar
2015
den
führenden
Spezialisten
für
Polyurethane
Schaumsysteme
für
die
moderne
Wundversorgung,
Polymer
Health
Technology
(PHT),
Ebbw
Vale/
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
With
over
30
years'
experience
in
the
medical
sector,
Freudenberg
Performance
Materials
is
well
prepared
to
tackle
new
challenges:
A
comprehensive
portfolio
for
advanced
wound
care
is
now
complemented
by
hydrophilic
foam
solutions.
Mit
mehr
als
30
Jahren
Erfahrungen
im
Medikal-Bereich
ist
das
Unternehmen
bestens
aufgestellt,
um
sich
neuen
Herausforderungen
zu
stellen:
Das
umfassendes
Portfolio
für
moderne
Wundversorgung
wurde
nun
durch
hydrophile
Schaumlösungen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
We
partner
with
health
care
providers
in
more
than
100
countries
by
focusing
on
patient
care
solutions
that
improve
clinical
and
economic
outcomes
in
five
core
areas:
Advancing
Mobility,
Wound
Care
and
Prevention,
Patient
Monitoring
and
Diagnostics,
Surgical
Safety
and
Efficiency,
and
Respiratory
Health.
Gemeinsam
mit
Anbietern
von
Pflegedienstleistungen
in
mehr
als
100
Ländern
konzentrieren
wir
uns
auf
Versorgungslösungen
für
pflegebedürftige
Patienten,
um
klinische
und
wirtschaftliche
Ergebnisse
in
fünf
Kerngebieten
zu
verbessern:
Förderung
von
Mobilität,
Wundversorgung
und
-vorbeugung,
klinische
Abläufe,
Sicherheit
und
Effizienz
in
der
Chirurgie
und
Atemwegsgesundheit.
ParaCrawl v7.1