Translation of "Advisory body" in German

This is the advisory body that must be consulted before contracts are awarded.
Es ist das Beratungsgremium, das vor der Vergabe von Verträgen einzuschalten ist.
Europarl v8

The Management Board shall not be bound by the opinion of the advisory body.
Die Stellungnahme des beratenden Gremiums ist für den Verwaltungsrat nicht bindend.
JRC-Acquis v3.0

The European Economic and Social Committee is an EU advisory body.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss ist eine beratende EU-Institution.
TildeMODEL v2018

A high-level advisory body shall complement the governance structure.
Ein hochrangiges Beratungsgremium wird die Governance-Struktur ergänzen.
TildeMODEL v2018

It is an advisory body, and so the NGOs cannot monitor the government.
Er sei ein beratendes Gremium, daher könnten NGO nicht die Regierung überwachen.
TildeMODEL v2018

The Scientific Committee is an advisory body to the Governing Board.
Der Wissenschaftliche Beirat ist eines der beratenden Gremien des Verwaltungsrats.
DGT v2019

This informal advisory body held its first meeting today in Brussels.
Das informelle Gremium traf sich heute in Brüssel zu einer ersten Sitzung.
TildeMODEL v2018

The Interim Committee is an advisory body to the IME's Board of Governors.
Der Interimsausschuß ist ein beratendes Organ des Gouverneurrates des IWF. )
EUbookshop v2

The Development Committee is an advisory body to the Board of Governors of the World Bank and the IMF.
Der Entwicklungsausschuß ist ein beratendes Organ des Gouverneurrates der Weltbank und des IWF.
EUbookshop v2