Translation of "Aerospace company" in German
Alenia
Aeronautica
was
an
Italian
aerospace
company.
Alenia
Aeronautica
war
ein
Luft-
und
Raumfahrtunternehmen
des
italienischen
Finmeccanica-Konzerns.
Wikipedia v1.0
Andrews
Space
is
a
small
aerospace
company
based
in
Seattle,
Washington,
founded
in
1999
to
develop
space
systems.
Andrews
Space
ist
ein
kleines
Raumfahrtunternehmen,
das
seinen
Sitz
in
Seattle,
Washington
hat.
Wikipedia v1.0
Kaman
Aerospace
is
a
U.S.
aerospace
company,
with
headquarters
in
Bloomfield,
Connecticut.
Die
Kaman
Corporation
ist
ein
US-amerikanisches
Unternehmen
mit
Sitz
in
Bloomfield,
im
Bundesstaat
Connecticut.
Wikipedia v1.0
From
1961
Fuchs
worked
in
Bremen
at
the
aerospace
company
ERNO,
an
EADS
predecessor.
Ab
1961
war
Fuchs
in
Bremen
beim
Raumfahrtunternehmen
ERNO,
einem
der
EADS-Vorläufer,
tätig.
Wikipedia v1.0
Telespazio
VEGA
Deutschland
GmbH
is
an
aerospace
company
for
IT
and
Engineering
Solutions
and
Services.
Telespazio
VEGA
Deutschland
ist
ein
erstklassiges
Luft-
und
Raumfahrtunternehmen
für
IT-
und
Engineering-Lösungen
und
-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
After
12
years,
he
founded
Mistral
Engines
S.A.,
an
aerospace
company.
Nach
12
Jahren
gründete
er
Mistral
Engines
S.A.,
ein
Unternehmen
im
Gebiet
der
Luftfahrt.
ParaCrawl v7.1
One
example
is
the
project
for
a
European
Aerospace
and
Defence
Company,
which
is
surely
incontrovertible
evidence
of
a
desire
for
restructuring
within
both
the
industry
and
national
governments.
Beispielhaft
ist
hier
das
Projekt
der
European
Aerospace
and
Defense
Company
,
das
wohl
eindeutig
den
Willen
zur
Umstrukturierung
sowohl
der
betroffenen
Industrie
als
auch
der
nationalen
Regierungen
widerspiegelt.
Europarl v8
Above
all,
I
believe
that
a
European
aerospace
company
comprising
several
enterprises
which
have
hitherto
operated
in
a
national
framework
will
not
tolerate
government
involvement
in
the
longer
term.
Ich
glaube
vor
allen
Dingen,
daß
ein
europäisches
Unternehmen
der
Luft-
und
Raumfahrt,
das
aus
verschiedenen
bisher
nationalstaatlich
organisierten
Unternehmen
besteht,
auf
Dauer
keine
staatliche
Beteiligung
duldet.
Europarl v8
Last
year
there
was
the
announcement
of
the
intention
to
set
up
a
European
aerospace
and
defence
company
but
nobody
can
agree
how
we
do
it
and
there
is
a
battle
between
those
who
believe
there
should
be
heavy
state
investment
and
those
who
believe
it
should
be
a
private
company.
Im
letzten
Jahr
wurde
die
Absicht
angekündigt,
ein
Europäisches
Raumfahrt-
und
Verteidigungsunternehmen
zu
gründen,
doch
es
gibt
keine
Übereinstimmung,
wie
das
zu
bewerkstelligen
sei,
und
es
kämpfen
diejenigen,
die
erhebliche
staatliche
Investitionen
wünschen,
gegen
jene,
die
meinen,
es
sollte
ein
privates
Unternehmen
sein.
Europarl v8
The
CEO
of
the
second
largest
aerospace
and
defence
company
in
the
world
EADS
has
actually
bemoaned
the
fact
that
the
US
already
invests
six
times
more
than
Europe
in
armaments
research
and
that
while
the
research
budgets
in
the
US
continue
to
rise,
those
in
Europe
stagnate.
Der
Direktor
des
zweitgrößten
Raumfahrt-
und
Verteidigungsunternehmens
der
Welt
–
EADS
–
hat
tatsächlich
beklagt,
dass
die
Vereinigten
Staaten
bereits
sechsmal
mehr
als
Europa
in
die
Rüstungsforschung
investieren
und
dass
das
Forschungsbudget
in
den
USA
weiterhin
steigt,
während
es
in
Europa
stagniert.
Europarl v8
The
Lockheed
Corporation
(originally
Loughead
Aircraft
Manufacturing
Company)
was
an
American
aerospace
company.
Die
Lockheed
Corporation
(ursprünglich
"Loughead
Aircraft
Manufacturing
Company")
war
ein
US-amerikanisches
Luft-
und
Raumfahrtunternehmen
in
Burbank
(Los
Angeles
County).
Wikipedia v1.0