Translation of "Aesthetic" in German
It's
a
certain
type
of
aesthetic.
Es
ist
eine
bestimmte
Art
von
Ästhetik.
TED2013 v1.1
We
can
leave
the
aesthetic
judgments
to
the
writers
and
the
speakers.
Wir
können
die
ästhetische
Beurteilung
denen
überlassen,
die
schreiben
und
reden.
TED2013 v1.1
Music
transcends
the
aesthetic
beauty
alone.
Musik
transzendiert
die
ästhetische
Schönheit
allein.
TED2020 v1
I
spent
a
lot
of
time
undoing
Richard
Meier's
aesthetic.
Ich
verbrachte
viel
Zeit
damit,
Richard
Meiers
Ästhetik
aufzuheben.
TED2020 v1
The
subtleties
of
their
craft
come
before
aesthetic
theories.
Sie
ziehen
die
Subtilitäten
ihres
Handswerks
den
ästhetischen
Theorien
vor.
Wikipedia v1.0
Hausner
wanted
a
clear
aesthetic
with
a
lot
of
yellow
and
red
colours.
Hausner
verfolgte
eine
klare
Ästhetik
mit
dem
Fokus
auf
gelbe
und
rote
Farben.
Wikipedia v1.0
With
its
themes
and
writing,
this
work
is
very
close
to
the
surrealist
aesthetic.
Stilistisch
und
mit
seinen
Themen
wird
dieses
Werk
in
die
surrealistische
Ästhetik
eingeordnet.
Wikipedia v1.0
Mathematicians
are
creative
artists,
their
artworks
being
sophisticated
constructs
of
ideas
and
aesthetic
proofs.
Mathematiker
sind
kreative
Künstler,
ihre
Kunstwerke
raffinierte
Gedankengebäude
und
ästhetische
Beweise.
Tatoeba v2021-03-10
Beauty
cannot
be
determined
objectively
but
depends
on
personal
aesthetic
criteria.
Schönheit
ist
nicht
objektiv
feststellbar,
sondern
abhängig
von
persönlichen
ästhetischen
Kriterien.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
understood
that
this
does
not
entail
that
a
design
must
have
an
aesthetic
quality.
Das
heißt
nicht,
dass
ein
Geschmacksmuster
unbedingt
einen
ästhetischen
Gehalt
aufweisen
muss.
JRC-Acquis v3.0
One
obvious
flaw
is
aesthetic
-
ie,
it
is
too
complex.
Ein
offensichtlicher
Mangel
ist
die
Ästhetik:
das
Modell
ist
zu
komplex.
News-Commentary v14
A
great
aesthetic
success,
they
are
recognized
worldwide
as
one
of
the
symbols
of
Paris.
Ihrer
herausragenden
Ästhetik
wegen
gelten
sie
weltweit
als
eine
Pariser
Besonderheit.
Wikipedia v1.0