Translation of "Affected with" in German
The
European
Union
wishes
to
provide
the
affected
population
with
help.
Die
Europäische
Union
möchte
der
betroffenen
Bevölkerung
helfen.
Europarl v8
In
that
year,
there
were
34
countries
affected
with
smallpox.
In
diesem
Jahr
gab
es
34
von
Pockeln
betroffene
Länder.
TED2020 v1
Therefore
this
should
be
taken
into
consideration
in
patients
affected
with
severe
forms
of
phenylketonuria.
Dieses
sollte
bei
Patienten
mit
schweren
Formen
der
Phenylketonurie
berücksichtigt
werden.
EMEA v3
If
skin
contact
does
occur,
wash
the
affected
area
immediately
with
soap
and
water.
Bei
Hautkontakt,
die
betroffene
Stelle
sofort
mit
Seife
und
Wasser
waschen.
ELRC_2682 v1
In
case
of
eye
contact,
rinse
the
affected
area
with
plenty
of
water.
Bei
Augenkontakt
den
betroffenen
Bereich
mit
viel
Wasser
spülen.
ELRC_2682 v1
The
proportion
of
affected
patients
decreases
with
subsequent
infusions.
Der
Anteil
der
betroffenen
Patienten
nimmt
mit
weiteren
Infusionen
ab.
EMEA v3
If
skin
exposure
occurs,
wash
the
affected
area
immediately
with
clean
water.
Bei
Hautkontakt
sollte
die
betroffene
Stelle
sofort
mit
Wasser
abgewaschen
werden.
EMEA v3
The
clearance
of
benazeprilat
is
not
affected
in
dogs
with
impaired
renal
function
and
therefore
no
adjustment
of
benazepril
dose
is
required
in
cases
of
renal
insufficiency
Bei
Hunden
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
ist
die
Clearance
von
Benazeprilat
unverändert;
ELRC_2682 v1
In
case
of
accidental
exposure,
rinse
the
affected
area
with
copious
quantities
of
water.
Bei
versehentlicher
Exposition
die
betroffene
Region
mit
reichlich
Wasser
spülen.
EMEA v3
In
case
of
accidental
contact
with
the
skin,
wash
affected
area
with
abundant
water.
Bei
Hautkontakt
ist
der
betroffene
Bereich
mit
reichlich
Wasser
zu
waschen.
EMEA v3
If
skin
and/or
eye
contact
occurs,
wash
the
affected
parts
immediately
with
water.
Bei
Haut-
oder
Augenkontakt,
den
betroffenen
Bereich
sofort
mit
Wasser
abspülen.
ELRC_2682 v1
The
bioavailability
of
quetiapine
is
not
significantly
affected
by
administration
with
food.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Quetiapin
wird
durch
gleichzeitige
Nahrungsaufnahme
nicht
signifikant
beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
Fertility
may
be
affected
by
treatment
with
Votrient.
Die
Fortpflanzungsfähigkeit
kann
durch
die
Behandlung
mit
Votrient
beeinträchtigt
sein.
ELRC_2682 v1
Warfarin
concentrations
may
be
affected
when
coadministered
with
boosted
darunavir.
Die
Konzentration
von
Warfarin
kann
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
geboostertem
Darunavir
beeinflusst
werden.
ELRC_2682 v1
Vepured
also
reduced
the
weight
loss
of
pigs
in
herds
affected
with
the
disease.
Vepured
reduzierte
ebenfalls
den
Gewichtsverlust
von
Schweinen
in
von
der
Krankheit
betroffenen
Herden.
ELRC_2682 v1
In
case
of
skin
contact,
thoroughly
wash
the
affected
area
with
large
amount
of
water.
Bei
Kontakt
mit
der
Haut,
sofort
mit
viel
fließendem
Wasser
abwaschen.
ELRC_2682 v1