Translation of "Afflictions" in German

Dear diary, in the afflictions of my heart, I am turning to you.
Liebes Tagebuch, mit allem Kummer meines Herzens wende ich mich an dich.
OpenSubtitles v2018

That's the inner sanctuary, for those with extreme afflictions.
Das ist das innere Heiligtum, für diejenigen mit großem Kummer.
OpenSubtitles v2018

Genetic afflictions concerning the eyes.
Genetisch bedingte Krankheiten, speziell die Augen betreffend.
OpenSubtitles v2018

There are also genetic afflictions which cause a heightened sensitivity to light, to garlic...
Es gibt auch genetische Krankheiten, die die Lichtempfindlichkeit erhöhen...
OpenSubtitles v2018

One of her afflictions is an allergy to the colour red.
Eines ihrer Leiden ist eine Allergie gegenüber der Farbe Rot.
OpenSubtitles v2018

I will comfort them in all their afflictions.
Ich werde sie in allen ihren Leiden trösten.
WikiMatrix v1

I vow to eradicate the inexhaustible afflictions.
Ich gelobe, die unerschöpflichen Leiden zu beseitigen.
WikiMatrix v1

Let me give you three ways our afflictions are wasted:
Laßt mich euch drei Arten aufzeigen, wie unser Leiden vergeudet wird:
ParaCrawl v7.1

I know Christians who refuse to learn from their afflictions.
Ich kenne Christen, die sich weigern, durch ihre Leiden zu lernen.
ParaCrawl v7.1

Paul did not try to figure out his afflictions.
Paulus versuchte nicht, sein Leiden zu begreifen.
ParaCrawl v7.1

With numerous physical afflictions our textile components contribute to the therapeutic support.
Bei zahlreichen körperlichen Beschwerden tragen unsere textilen Komponenten zur therapeutischen Unterstützung bei.
ParaCrawl v7.1

Those afflictions are behind me now.
Diese Leiden liegen nun hinter mir.
ParaCrawl v7.1

Many patients with these types of afflictions also suffer from over-acidification.
Viele Patienten mit solchen Beschwerden leiden zudem an einer Übersäuerung.
ParaCrawl v7.1

There were even some reports of disappearance of pain, disability and other afflictions.
Einige berichten sogar vom Verschwinden von Schmerzen, Behinderungen und anderen Leiden.
ParaCrawl v7.1