Translation of "After activating" in German
The
catalytic
material
can
be
molded
before
or
after
the
activating
calcination.
Die
Verformung
kann
vor
oder
nach
der
aktivierenden
Calcinierung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
After
activating
the
history
all
changes
of
the
documents
are
archived.
Nach
dem
aktivieren
der
Historie
werden
alle
Änderungen
der
Dokumente
archiviert.
ParaCrawl v7.1
The
value
is
filled
in
automatically
after
activating
the
ticking
box.
Nach
dem
Abhaken
des
Abhakfeldes
wird
der
Wert
automatisch
ausgefüllt.
ParaCrawl v7.1
After
activating
this
option,
you
can
enter
your
changes.
Nach
Aktivieren
dieser
Option
können
Sie
Ihre
Änderungen
eingeben.
CCAligned v1
Q:
Can
I
update
the
products
after
activating
them?
Q:
Kann
ich
die
Produkte
aktualisieren,
nachdem
ich
sie
aktiviert
habe?
ParaCrawl v7.1
After
activating
this
option
all
distances
are
stated
in
XY
values
Durch
Aktivierung
dieser
Option
werden
alle
Distanzen
in
XY-Werten
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
After
activating
you
will
automatically
receive
new
offers!
Nach
der
Aktivierung
erhalten
Sie
automatisch
neue
Angebote!
ParaCrawl v7.1
After
activating
of
FTP
new
parameters
for
the
configuration
are
available.
Nach
Aktivieren
von
FTP
erhalten
Sie
neue
Parameter
für
die
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
After
activating
the
button,
your
data
will
be
transmitted
to
google.
Mit
der
Aktivierung
des
Button
werden
auch
ihre
Daten
an
Google
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
included
into
our
newsletter
distribution
only
after
activating
this
link.
Erst
nach
der
Aktivierung
des
Links
werden
Sie
in
den
Newsletter-Verteiler
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
After
activating,
a
network
setup
is
executed
by
a
new
synchronization.
Nach
dem
Aktivieren
erfolgt
dann
ein
Netzwerkaufbau
durch
Neusynchronisation.
EuroPat v2
Hereby
the
shift
button
is
pressed
after
activating
of
“EDIT”.
Hierzu
wird
nach
dem
Aktivieren
von
"EDIT"
die
Shifttaste
gedrückt.
EuroPat v2
The
functional
states
after
the
activating
of
individual
control
commands
can
be
queried
and
stored.
Die
Funktionszustände
nach
dem
Aktivieren
einzelner
Steuerbefehle
können
abgefragt
und
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
After
activating
the
Nyouze-letter
it
might
take
up
to
60
minutes
until
it
will
receive
it's
first
data.
Nach
Aktivierung
dauert
es
bis
zu
60
Minuten
bis
dieser
erste
Daten
enthält.
CCAligned v1
Immediately
after
activating
these
services
you
can
log
in
to
our
control
panel
my.world4you.com
.
Nach
Aktivierung
dieser
Services
ist
ein
Login
in
unserem
Kundenbereich
my.world4you.com
möglich.
ParaCrawl v7.1
After
activating,
your
rapha.cc
profile
will
be
updated
with
the
details
of
your
membership.
Nach
der
Aktivierung
wird
dein
Profil
auf
rapha.cc
mit
deinen
Mitgliedsdaten
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
After
activating
NFSv4,
enter
an
appropriate
domain
name.
Geben
Sie
nach
dem
Aktivieren
von
NFSv4
einen
geeigneten
Domänennamen
an.
ParaCrawl v7.1
After
activating
the
button,
your
data
will
be
transmitted
to
facebook.
Mit
der
Aktivierung
des
Button
werden
auch
ihre
Daten
an
Facebook
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
After
activating
the
directional
lock,
it
moves
only
in
the
desired
direction.
Nach
Aktivierung
der
Feststellvorrichtung
bewegt
sie
sich
ausschließlich
in
vorgegebene
Richtung.
ParaCrawl v7.1
After
activating
the
Navigation
pane,
the
navigation
pane
displays
normally.
Nach
dem
Aktivieren
des
Navigationsbereichs
wird
der
Navigationsbereich
normal
angezeigt.
ParaCrawl v7.1