Translation of "After easter" in German

To this end, we shall devote a special conference to it after Easter.
Wir werden auch dazu nach Ostern eine ganz konkrete Konferenz abhalten.
Europarl v8

Maybe after easter, spring will come.
Möglicherweise kommt der Frühling nach Ostern.
Tatoeba v2021-03-10

Mr Henriksson will arrive in Stockholm after Easter.
Henriksson wird nach Ostern in Stockholm erwartet.
TildeMODEL v2018

The royal family show themselves to the people after Easter Mass.
Die Königsfamilie zeigt sich nach der Ostermesse dem Volk.
OpenSubtitles v2018

It happened last year, couple days after Easter.
Das war letztes Jahr, ein paar Tage nach Ostern.
OpenSubtitles v2018

Vardavar is celebrated 98 days (14 weeks) after Easter.
Gefeiert wird Wardawar genau 14 Wochen (98 Tage) nach Ostersonntag.
WikiMatrix v1

After the 1916 Easter Rising he was arrested and imprisoned.
Nach dem Osteraufstand 1916 wurde er gefangen genommen.
WikiMatrix v1

But it was just after Easter, and I had pulled in a big haul.
Aber es war kurz nach Ostern, und ich hatte jede Menge Süßkram.
OpenSubtitles v2018

Easter Monday ist the monday after Easter Sunday.
Der Ostermontag ist jeweils der Montag nach Ostersonntag.
ParaCrawl v7.1

Speikboden and Klausberg lure with paradisiacal conditions until well after Easter.
Speikboden und Klausberg locken mit paradiesischen Zuständen bis weit nach Ostern.
ParaCrawl v7.1

All Saints Day is 56 days or 8 weeks after Orthodox Easter.
All Saints Day ist 56 Tage oder 8 Wochen nach dem orthodoxen Osterfest.
ParaCrawl v7.1

But now I do not want to go until the Tuesday after Easter....
Aber nun will ich erst nach Ostern gleich Dienstag fahren...
ParaCrawl v7.1

Every year the Reiteralm offers highest snow cover from early winter until after Easter.
Alljährlich bietet die Reiteralm höchste Schneesicherheit vom Frühwinter bis nach Ostern.
ParaCrawl v7.1

The celebration of the pilgrimage of Coco, takes place the first Wednesday after Easter.
Die Feier der Wallfahrt von Coco, findet am ersten Mittwoch nach Ostern.
ParaCrawl v7.1

The work will be carried out after Easter 2008.
Die Arbeiten werden nach Ostern 2008 ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

We hope to have it done by the time the school starts again after the easter holidays.
Wir hoffen bis zum Start nach den Osterferien fertig zu sein.
ParaCrawl v7.1

I believe it's forty days after Easter.
Ich glaube vierzig Tage nach Ostern.
ParaCrawl v7.1

Orthodox Easter (it is celebrated two weeks after Catholic Easter)
Orthodoxe Ostern (das wird zwei Wochen nach den katholischen Ostern gefeiert)
ParaCrawl v7.1

We returned from Ehrenbreitstein after Easter in 1915.
Wir kamen nach Ostern 1915 aus Ehrenbreitstein zurück.
ParaCrawl v7.1

The shock can be seen on Hillary's face, the day after Easter Sunday.
Der Schock kann auf Hillarys Gesicht gesehen werden, am Tag nach Ostersonntag.
ParaCrawl v7.1