Translation of "After signature" in German

This Agreement shall enter into force on the day after its signature .
Dieses Abkommen tritt am Tag nach seiner Unterzeichnung in Kraft .
ECB v1
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .
Die Bekanntmachung wird innerhalb von 48 Tagen nach Unterzeichnung des Vertrags versandt .
ECB v1
This Agreement shall enter into force on the day after its signature.
Diese Vereinbarung tritt am Tag nach ihrer Unterzeichnung in Kraft.
DGT v2019
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract.
Die Bekanntmachung wird innerhalb von 48 Tagen nach Unterzeichnung des Vertrags versandt.
DGT v2019
Consequently, the largest part of the product development and of the innovation activities is carried out after the signature of the sales contract.
Folglich findet der größte Teil der Produktentwicklung und der Innovation nach Auftragserteilung statt.
TildeMODEL v2018
New aid is aid that was granted after signature of the EC Treaty.
Neue Beihilfen sind Beihilfen, die nach der Unterzeichnung des EG-Vertrags gewährt wurden.
TildeMODEL v2018
After signature, the texts are published in the Official Journal.
Nach der Unterzeichnung werden die Texte im Amtsblatt veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The first action programmes have just been drawn up after signature of the agreements.
Nach Unterzeichnung der Vereinbarungen wurden kürzlich die ersten Aktionsprogramme aufgestellt.
TildeMODEL v2018
The final report should be presented to the Commission at the latest 18 months after signature of the contract.
Der abschließende Bericht ist der Kommis­sion spätestens 18 Monate nach Vertrags­unterzeiehnung vorzulegen.
EUbookshop v2
The first action programmes have just been drawnup after signature of the agreements.
Nach Unterzeichnung der Vereinbarungen wurden kürzlich die ersten Aktionsprogrammeaufgestellt.
EUbookshop v2
After activation, virus signature database and program modules are updated on a regular basis.
Nach der Aktivierung werden Signaturdatenbanken und Programmmodule regelmäßig aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The first units are expected to be delivered 24 months after the contract signature date.
Die Lieferung des ersten Fahrzeugs ist 24 Monate nach der Vertragsunterzeichnung vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The contract for assistance enters legal force after signature by all parties.
Der Fördervertrag wird nach Unterschrift aller Parteien rechtsgültig.
ParaCrawl v7.1
The consultancy work shall start immediately after contract signature.
Die Beratertätigkeit setzt unmittelbar nach Vertragsunterschrift ein.
ParaCrawl v7.1
Copies will be available to purchase and for signature after the performance.
Kopien sind nach der Aufführung zum Kauf und zur Unterschrift verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Files are scanned again immediately after each virus signature database update.
Dateien werden nach jedem Update der Signaturdatenbank erneut gescannt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases