Translation of "Age pyramid" in German
The
transformation
in
the
age
pyramid
of
the
working
population
in
Europe
has
too
often
been
overlooked.
Der
Entwicklung
der
Alterspyramide
der
Erwerbspersonen
in
Europa
wird
oftmals
nicht
ausreichend
berücksichtigt.
Europarl v8
The
age
pyramid
in
the
Member
States
is
a
disaster.
Die
Alterspyramide
unserer
europäischen
Nationen
sieht
katastrophal
aus.
Europarl v8
At
the
same
time,
distortions
in
the
age
pyramid
are
becoming
generally
apparent.
Überdies
lassen
sich
überall
Verschiebungen
in
der
Alterspyramide
feststellen.
TildeMODEL v2018
The
top
of
the
age
pyramid
us
thus
drastically
reduced.
So
erscheint
hier
die
Spitze
der
Alterspyramide
extrem
ausgedünnt.
EUbookshop v2
The
Community
age
pyramid
reflects
the
most
important
events
in
the
history
of
the
twentieth
century.
Die
Alterspyramide
der
Gemeinschaft
spiegelt
die
wichtigsten
historischen
Ereignisse
des
20.
Jahrhunderts
wider.
EUbookshop v2
The
first
argument
relates
to
the
age
pyramid
in
Spain.
Das
erste
Argument
betrifft
die
Alterspyramide
in
Spanien.
EUbookshop v2
The
age
pyramid
has
changed
dramatically
during
the
past
few
years.
Die
Alterspyramide
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
dramatisch
verändert.
ParaCrawl v7.1
Our
age-pyramid
already
seems
to
have
a
very
weak
base,
which
means
that
it
is
bound
to
collapse.
Unsere
Alterspyramide
gleicht
einem
Baum
mit
schwächlichem
Stamm,
der
seine
eigene
Erhaltung
nicht
sichern
kann.
Europarl v8
What
you
can
see
here
is
the
German
age
pyramid,
and
there,
the
small
black
point
at
the
top,
that's
me.
Dies
ist
die
deutsche
Alterspyramide
und
der
kleine
schwarze
Punkt
dort
oben,
das
bin
ich.
TED2020 v1
The
shortage
of
air
traffic
controllers
is
expected
to
become
more
acute
in
the
years
ahead,
due
to
the
age
pyramid
in
this
profession.
Der
Fluglotsenmangel
dürfte
in
den
nächsten
Jahren
angesichts
der
Alterspyramide
in
diesem
Beruf
noch
größer
werden.
TildeMODEL v2018
France
has
a
relatively
high
unemployment
rate
and
low
employment
rates
at
the
two
ends
of
the
age
pyramid.
Frankreich
verzeichnet
eine
relativ
hohe
Arbeitslosenquote
sowie
eine
geringe
Beschäftigungsquote
an
beiden
Enden
der
Alterspyramide.
TildeMODEL v2018
Its
age
pyramid
still
carries
the
effects
of
the
two
world
wars
and
shows
the
rounded
form
of
aged
countries.
Ihre
Alterspyramide
zeigt
immer
noch
Spuren
der
beiden
Weltkriege
und
weist
die
abgerundete
Form
überalterter
auf.
EUbookshop v2
As
in
most
of
the
EU
Member
States,
an
ageing
population
distorts
the
Austrian
age
pyramid.
Ähnlich
wie
in
den
meisten
EU-Mitgliedstaaten
zeigt
die
österreichische
Alterspyramide
eine
Überalterung
der
Bevölkerung.
EUbookshop v2