Translation of "Aggregate grading" in German
As
a
guide
to
the
surface
constructor,
an
aggregate
grading
curve
which
will
give
desired
characteristics
is
shown
in
Figure
2.
Als
Vorgabe
für
die
Zusammensetzung
ist
in
Abbildung
2
eine
Kornverteilungskurve
der
Zuschlagsstoffe
mit
den
geforderten
Kennwerten
dargestellt.
TildeMODEL v2018
As
a
guide
to
the
surface
constructor,
an
aggregate
grading
curve
which
will
give
desired
characteristics
is
shown
in
figure
2.
Als
Hilfe
für
den
Straßenbauer
ist
in
Abbildung
2
eine
Kornverteilungskurve
der
Zuschlagstoffe
mit
den
geforderten
Kennwerten
dargestellt.
DGT v2019
The
same
is
true
of
other
colliery
spoil,
which
is
generally
only
used
as
a
low-grade
aggregate
where
demand
arises
close
to
its
extraction
site.
Gegenüber
der
Kommission
wurde
nachgewiesen,
dass
Tonschiefer
nicht
eigens
zur
Verwendung
als
Granulat
abgebaut,
sondern
zur
Herstellung
von
maßhaltigen
Erzeugnissen
und
von
Dekorprodukten
gewonnen
wird.
DGT v2019
It
would
not
make
economic
sense
to
exploit
the
quarries
solely
to
extract
slate
for
aggregate
use
which
due
to
their
properties
are,
in
most
cases,
not
suitable
for
high
end
aggregates
uses,
but
are
used
as
low-grade
aggregate.
Das
gemeinsame
Vorbringen
des
Vereinigten
Königreichs
und
der
BAA
sowie
weitere
Informationen
des
Vereinigten
Königreichs
bestätigen,
dass
Kohle
nicht
als
Granulat
verwendet
wird
und
dass
eine
Verwendung
als
Granulat
auch
nicht
möglich
ist.
DGT v2019
According
to
the
UK
authorities,
some
spoil
or
waste
from
the
production
of
coal
can
be
used
as
low-grade
aggregate,
for
example
for
bulk
engineering
fill
or
for
flood
embankments.
Da
der
Schiefer
somit
nicht
als
Granulat
verwendet
wird,
ist
die
Kommission
zu
dem
Schluss
gelangt,
dass
für
die
Verwendung
von
Schiefer
in
Keramikprozessen
eine
Ermäßigung
der
AGL
gewährt
werden
kann.
DGT v2019