Translation of "Agree objectives" in German
We
also
agree
on
the
objectives.
Wir
sind
uns
auch
über
die
Ziele
einig.
Europarl v8
We
need
to
agree
on
the
objectives
of
this
process.
Man
sollte
zu
einer
Verständigung
über
die
Ziele
dieser
Übung
kommen.
Europarl v8
We
agree
with
the
objectives
set.
Wir
stimmen
den
darin
genannten
Zielen
zu.
Europarl v8
Do
you
agree
with
the
objectives
set
out
in
Para
1.2
of
the
document?
Sind
Sie
mit
den
unter
Ziffer
1.2
des
vorliegenden
Dokuments
erläuterten
Zielen
einverstanden?
TildeMODEL v2018
Do
you
agree
with
the
objectives
set
out
in
point
1.2
of
the
document?
Sind
Sie
mit
den
unter
Ziffer
1.2
des
vorliegenden
Dokuments
erläuterten
Zielen
einverstanden?
TildeMODEL v2018
We
agree
about
the
objectives.
Über
die
Zielsetzungen
sind
wir
uns
einig.
EUbookshop v2
Each
partner
will
need
to
agree
the
objectives
and
the
actions
required
to
meet
them.
Jeder
Partner
muß
den
Zielen
und
den
zu
ihrer
Verwirklichung
erforderlichen
Maßnahmen
zustimmen.
EUbookshop v2
We
agree
on
the
objectives
for
a
social
Europe.
Wir
sind
uns
in
den
Zielen
für
ein
soziales
Europa
einig.
ParaCrawl v7.1
However,
we
still
need
to
agree
objectives
in
part-fields
such
as
fisheries,
agriculture
and
forestry.
Allerdings
müssen
wir
uns
noch
auf
Ziele
in
Teilbereichen
wie
Fischerei,
Landwirtschaft
und
Forstwirtschaft
einigen.
Europarl v8
We
all
agree
on
the
objectives
that
we
wish
to
achieve.
Die
Ziele,
die
wir
erreichen
wollen,
verbinden
uns
alle,
verehrte
Kolleginnen
und
Kollegen.
Europarl v8
If
so,
do
you
agree
with
the
objectives
of
a
review
as
set
out
in
this
paper?
Wenn
ja,
stimmen
Sie
den
im
vorliegenden
Papier
dargelegten
Zielen
einer
Überarbeitung
zu?
TildeMODEL v2018
Nonetheless,
there
is
a
need
to
agree
the
objectives
of
the
national
frameworks.
Es
besteht
aber
dennoch
die
Notwendigkeit,
die
Zielsetzungen
der
nationalen
Regelungen
zu
vereinheitlichen.
EUbookshop v2
We
must
agree
on
common
objectives
and
values.
Da
sind
zum
einen
die
gemeinsamen
Ziele
und
Werte,
über
die
wir
uns
verständigen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Private
Equity
investor
can
be
thereby
strategic
partners
if
the
long-term
objectives
agree.
Private
Equity
Investoren
können
dabei
strategische
Partner
sein,
wenn
die
langfristigen
Zielsetzungen
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
We
agree
objectives
and
measures.
Wir
vereinbaren
Ziele
und
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
talks
were
suspended
in
June
2008,
because
the
Andean
countries
could
not
agree
on
the
objectives
and
content
of
the
chapter
on
trade.
Die
Gespräche
wurden
im
Juni
2008
unterbrochen,
weil
die
Andenstaaten
sich
nicht
über
die
Ziele
und
den
Inhalt
des
Kapitels
über
den
Handel
einigen
konnten.
Europarl v8
As
Mr
Santer
and
Mr
de
Silguy
have
emphasized
to
the
relevant
international
bodies,
the
IMF
and
the
G7,
increased
cooperation
on
the
macroeconomic
policy
front
implies
that
all
those
concerned
must
agree
on
the
objectives,
and
undertake
to
use
the
instruments
which
enable
those
objectives
to
be
achieved.
Wie
Präsident
Santer
und
Kommissar
de
Silguy
in
den
zuständigen
internationen
Gremien
IWF
und
G7
betont
haben,
erfordert
eine
verstärkte
Zusammenarbeit
in
der
makroökonomischen
Politik,
daß
sich
alle
Beteiligten
über
die
Ziele
verständigen
und
zum
Einsatz
der
Instrumente
verpflichten,
mit
denen
diese
Ziele
erreicht
werden
können.
Europarl v8
We
agree
with
these
objectives,
but
we
do
not
agree
with
the
means
used
to
include
them.
Wir
stimmen
diesen
Zielen
zu,
jedoch
stimmen
wir
nicht
den
Mitteln
zu,
mit
denen
sie
realisiert
werden
sollen.
Europarl v8