Translation of "Air bubble film" in German

The company manufactures stretch film, shrink film, industrial bags, air bubble film and printed film.
Das Unternehmen produziert Stretchfolie, Schrumpffolie, Industriesäcke, Luftpolsterfolie und bedruckte Folie.
ParaCrawl v7.1
Counterfeited products are packed with air bubble film, the original antennas not.
Fälschungen sind unter Verwendung von Luftpolsterfolie verpackt, die Originalantennen nicht.
ParaCrawl v7.1
Air Bubble Film Extrusion Plant Colines C 995 used (print version)
Luftpolsterfolie Extrusionsanlage Colines C 995 gebraucht (Druckversion)
ParaCrawl v7.1
The first machines used to manufacture air bubble film did not yet employ rotating rollers.
Die ersten Maschinen zur Herstellung von Luftpolsterfolie funktionierten noch ohne rotierende Walzen.
ParaCrawl v7.1
The air bubble film is an ideal material for filling empty spaces in collective packaging.
Die Blasenfolie ist ein ideales Material, das die Freiräume in den Sammelverpackungen füllt.
ParaCrawl v7.1
In its early years, the Sealed Air Corporation also marketed their air bubble film as an alternative to the conventional air mattress.
In ihren Anfängen bot die Sealed Air Corporation ihre Luftpolsterfolie auch als Alternativen zur Luftmatratze an.
ParaCrawl v7.1
The reel of the web of fiber material for creating a packaging material can be a paper- or cardboard-material wound to a reel or alternatively a plastic foil, an air bubble film, a metal foil, an aluminum foil or a composite foil comprising several materials wound to a reel.
Die Fasermaterialbahnrolle zum Bilden des Verpackungsmaterials kann alternativ zu Papier- oder Pappematerial auch eine Kunststofffolie, Luftpolsterfolie, Metallfolie, Aluminiumfolie oder einer Verbundfolie aus mehreren Materialien sein, die zu einer Rolle gewickelt ist.
EuroPat v2
In order to assist the vacuum action, shallow hollow spaces or vacuum channels can be formed by the creation of pores/channels on the outer element or the body support surface, which ensure uniform sucking out, for example by means of an air-bubble film with bumps known for protective packing.
Zur Unterstützung der Vakuum-Wirkung können durch Einbringung von Poren/Kanälen an dem Außenelement bzw. der Körperauflagefläche flache Hohlräume oder Unterdruckkanäle erzeugt werden, welche eine homogene Absaugung garantieren, beispielsweise mittels einer aus Stoßschutzverpackungen bekannten Luftpolsterfolie mit Noppen.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Air Bubble Film!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Luftpolsterfolie bieten!
CCAligned v1
Plastic paper for each piece with kraft paper and use air bubble film outside, we can also do it according to your requirements.
Kunststoffpapier für jedes Stück mit Kraftpapier und die Verwendung von Luftblasen Film außerhalb, wir können es auch nach Ihren Wünschen tun.
CCAligned v1
In experiments each with 2 large packages with 32 packing bags (fragment mass 200-3000 g), it was possible to reduce the piercing rate of the outer packing bag from 31% without a cardboard box and additional stabilizing bag to 5% with a cardboard box and additionally stabilizing bag (air bubble film, Rolamit®).
In Versuchen mit je 2 Großverpackungen mit 32 Verpackungsbeuteln (Bruchstückmasse 200-3000 g) konnte die Durchstoßrate des außenliegenden Verpackungsbeutel von 31% ohne Karton und zusätzlichem stabilisierenden Beutel auf 5% mit Karton und zusätzlich stabilisierenden Beutel (Luftpolsterfolie, Rolamit ®) reduziert werden.
EuroPat v2
Those steps reducing the overall drag of the boat because making an air bubble film between hull and water and minimizing the contact between them.
Diese Schritte reduzieren den Gesamtwiderstand des Bootes, da ein Luftblasenfilm zwischen Rumpf und Wasser entsteht und der Kontakt zwischen ihnen minimiert wird.
ParaCrawl v7.1
The air bubble film is successfully used for packing of furniture, glassware and pottery, fixtures, household appliances & audio/video devices, electronic equipment, musical instruments, office equipment, gifts of various types and many other products.
Die Blasenfolie wird mit Erfolg zum Packen von Möbel, Glas- und Keramikerzeugnissen, der Armatur und von Rundfunk- und Fernseh- sowie Haushaltsartikeln, von Artikeln der Elektroausstattung, von Musikinstrumenten, Büroausstattung, verschiedenen Geschenken und vielen anderen Erzeugnissen angewendet.
ParaCrawl v7.1
We have more than 30 years' experience on air bubble film Machine field, machine can design by customer demand and we ensure the best quality in the most competitive price.
Wir haben mehr als 30 Jahre Erfahrung auf Luftblasenfilm Maschinenfeld, Maschine kann durch Kundennachfrage entwerfen und wir stellen die beste Qualität in den wettbewerbsfähigsten Preisen sicher.
ParaCrawl v7.1
All the films from mixtures E/6 to E/15 according to the invention had few air bubbles, while the number of entrapped air bubbles in the films from comparative mixtures V/6 to V/15 was considerable.
In allen Fällen zeigten die Folien der erfindungsgemäßen Mischungen E/6 bis E/15 wenig Luftblasen, während die Zahl der Luftblaseneinschlüsse in den Folien der Vergleichsmischungen v/6 bis V/15 beträchtlich war.
EuroPat v2
Any disturbing secondary effect such as very small air bubbles between the film and the base material, inadequately joined locations or striated effects in the applied coat must be avoided particularly where requirements are exacting, as in art prints and superior advertizing printing.
Besonders bei höchsten Ansprüchen wie bei Kunst- und anspruchsvollsten Werbedrucken muss jeder störende Nebeneffekt, wie feinste Luftblasen zwischen Folie und Trägermaterial, ungenügend verbundene Stellen oder schlierenartige Effekte in der aufgebrachten Schicht vermieden werden.
EuroPat v2
Any disturbing secondary effect such as very small air bubbles between the film and the base material, inadequately joined locations or striated effects in the applied coat must be avoided particularly where requirements are exacting, as in art prints and superior advertising printing.
Besonders bei höchsten Ansprüchen wie bei Kunst- und anspruchsvollsten Werbedrucken muss jeder störende Nebeneffekt, wie feinste Luftblasen zwischen Folie und Trägermaterial, ungenügend verbundene Stellen oder schlierenartige Effekte in der aufgebrachten Schicht vermieden werden.
EuroPat v2
Due to residual air bubbles, uneven film thickness and impurities can cause visual defects such as curves, dark streaks and spots.
Aufgrund der verbleibenden Luftblasen können ungleichmäßige Schichtdicke und Verunreinigungen optische Mängel wie Kurven, dunklen Streifen und Flecken verursachen.
ParaCrawl v7.1
Inclusion of an air cushion, in other words air bubbles, between the film or the material web in general and the process roller should be prevented.
Es soll vermieden werden, dass ein Luftpolster, d.h. Luftblasen zwischen der Folie oder allgemein der Materialbahn und der Prozesswalze eingeschlossen werden kann bzw. können.
EuroPat v2
Preferably the distance between both take-off rollers is adjustable or variable so that at the same time a squeezing can occur in order to avoid air bubbles within the film web after the flat laying period.
Vorzugsweise ist der Abstand zwischen diesen beiden Abzugswalzen einstellbar bzw. variierbar, so dass sie gleichzeitig ein Abquetschen durchführen können, um Luftblasen innerhalb der Folienbahn nach dem Flachlegen zu vermeiden.
EuroPat v2

Related phrases

air bubble filmed on the air air-to-air refuelling
film air bubbles Air air-to-air
air bubble film air-to-air missile