Translation of "Align left" in German
																						How
																											to
																											align
																											dollar
																											sign
																											left
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											richtet
																											man
																											das
																											Dollarzeichen
																											in
																											Excel
																											aus?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Align
																											left
																											and
																											right
																											shroud
																											air
																											guides
																											at
																											shroud
																											top
																											center.
																		
			
				
																						Die
																											linke
																											und
																											rechte
																											Luftführung
																											oben
																											an
																											der
																											Zarge
																											ausrichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Align
																											character
																											to
																											left
																											(text
																											is
																											aligned
																											center
																											by
																											default)
																		
			
				
																						Text
																											linksbündig
																											(Text
																											ist
																											standardmäßig
																											zentriert)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Align
																											Left
																											Alt
																											+
																											1
																											Align
																											all
																											objects
																											to
																											the
																											left
																											edge
																											of
																											the
																											last
																											selected
																											object.
																		
			
				
																						Links
																											ausrichten
																											Alt
																											+
																											1
																											Alle
																											selektierten
																											Objekte
																											am
																											linken
																											Rand
																											des
																											zuletzt
																											selektierten
																											Objekts
																											ausrichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Set
																											align
																											for
																											label(left,
																											right
																											and
																											center
																											align
																											with
																											custom
																											position)
																		
			
				
																						Satz
																											für
																											Beschriftung
																											ausrichten(Links,
																											rechts
																											und
																											Mitte
																											ausrichten
																											mit
																											benutzerdefinierte
																											position)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Align
																											text
																											left,
																											center,
																											or
																											right,
																											while
																											choosing
																											from
																											multiple
																											line
																											spacing
																											options.
																		
			
				
																						Text
																											links,
																											zentriert
																											oder
																											rechts
																											ausrichten
																											bei
																											gleichzeitiger
																											Auswahl
																											aus
																											mehreren
																											Optionen
																											für
																											den
																											Zeilenabstand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Align
																											Left
																											-
																											\\begin{flushleft}
																		
			
				
																						Linksbündig
																											ausrichten
																											-
																											\\begin{flushleft}
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Choose
																											how
																											you
																											want
																											to
																											align
																											the
																											selection
																											(left,
																											center,
																											right,
																											top,
																											middle,
																											bottom).
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie,
																											wie
																											Sie
																											die
																											Auswahl
																											ausrichten
																											möchten
																											(links,
																											zentriert,
																											oben,
																											mittig,
																											unten).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											changing
																											a
																											tab
																											stop
																											from
																											align
																											left
																											to
																											align
																											right
																											and
																											changes
																											in
																											formulas
																											(equations)
																											or
																											linked
																											graphics
																											are
																											not
																											recorded.
																		
			
				
																						Die
																											Änderung
																											eines
																											Tabulators
																											von
																											einer
																											linken
																											Ausrichtung
																											zu
																											einer
																											rechten
																											Ausrichtung
																											und
																											Änderungen
																											in
																											Formeln
																											(Gleichheit)
																											oder
																											verknüpften
																											Grafiken
																											werden
																											nicht
																											aufgezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											you
																											can
																											create
																											multi-line
																											text,
																											align
																											it
																											left/right
																											or
																											make
																											it
																											center
																											and
																											set
																											the
																											amount
																											of
																											space
																											between
																											words.
																		
			
				
																						Jetzt
																											können
																											Sie
																											einen
																											mehrzeiligen
																											Text
																											erstellen,
																											ihn
																											linksbündig,
																											rechtsbündig
																											oder
																											zentriert
																											ausrichten
																											und
																											den
																											Abstand
																											zwischen
																											den
																											Wörtern
																											regulieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Press
																											the
																											button
																											for
																											the
																											desired
																											alignment
																											«Align
																											to
																											left»
																											,
																											«Align
																											to
																											right»
																											or
																											«Align
																											center»
																											.
																		
			
				
																						Drücken
																											Sie
																											die
																											Taste
																											für
																											die
																											gewünschte
																											Angleichung
																											«Linksbündig»
																											,
																											«Rechtsbündig»
																											oder
																											«Zentriert»
																											.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											align
																											left,
																											right,
																											and
																											center
																											are
																											used
																											to
																											align
																											objects
																											arranged
																											vertically
																											on
																											the
																											canvas.
																		
			
				
																						Die
																											Optionen
																											Links,
																											Zentrieren
																											und
																											Rechts
																											werden
																											genutzt,
																											um
																											vertikal
																											verteilte
																											Objekte
																											auf
																											der
																											Zeichenfläche
																											bündig
																											auszurichten
																											dazu
																											werden
																											die
																											Objekte
																											automatisch
																											horizontal
																											verschoben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											is
																											because
																											all
																											wins
																											are
																											calculated
																											as
																											line
																											bet
																											multipliers
																											whenever
																											three
																											or
																											more
																											of
																											the
																											same
																											symbols
																											align
																											from
																											left
																											to
																											right
																											on
																											any
																											active
																											payline.
																		
			
				
																						Denn
																											alle
																											Gewinnbeträge
																											werden
																											anhand
																											von
																											Linien-Einsatz-Multiplikatoren
																											berechnet,
																											wann
																											immer
																											drei
																											oder
																											mehr
																											identische
																											Symbole
																											von
																											links
																											nach
																											rechts
																											sich
																											auf
																											der
																											aktiven
																											Gewinnlinie
																											aneinanderreihen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Left,
																											Center,
																											and
																											Right
																											Align
																											The
																											align
																											left,
																											right,
																											and
																											center
																											are
																											used
																											to
																											align
																											objects
																											arranged
																											vertically
																											on
																											the
																											canvas.
																		
			
				
																						Die
																											Optionen
																											Links,
																											Zentrieren
																											und
																											Rechts
																											werden
																											genutzt,
																											um
																											vertikal
																											verteilte
																											Objekte
																											auf
																											der
																											Zeichenfläche
																											bündig
																											auszurichten
																											dazu
																											werden
																											die
																											Objekte
																											automatisch
																											horizontal
																											verschoben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											Word
																											file
																											that
																											you
																											want
																											to
																											insert
																											the
																											text
																											and
																											align
																											to
																											left
																											and
																											right,
																											and
																											then,
																											click
																											Home,
																											in
																											the
																											Paragraph
																											group,
																											click
																											the
																											Paragraph
																											Settings
																											icon,
																											see
																											screenshot:
																		
			
				
																						In
																											der
																											Word-Datei,
																											in
																											die
																											Sie
																											den
																											Text
																											einfügen
																											und
																											nach
																											links
																											und
																											rechts
																											ausrichten
																											möchten,
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											OK
																											StartseiteIn
																											der
																											Absatz
																											Gruppe,
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											Absatzeinstellungen
																											Symbol,
																											siehe
																											Screenshot:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Above
																											Scrivener’s
																											Edit
																											pane,
																											you
																											will
																											see
																											the
																											toolbar
																											that
																											allows
																											you
																											to
																											choose
																											the
																											size
																											of
																											your
																											text,
																											typeface,
																											and
																											font,
																											as
																											well
																											as
																											make
																											it
																											underlined,
																											italic,
																											or
																											bold,
																											and
																											align
																											it
																											right,
																											left
																											or
																											justified.
																		
			
				
																						Oberhalb
																											Scrivener
																											der
																											Bearbeitungsbereich,
																											Sie
																											wird
																											die
																											Symbolleiste
																											sehen,
																											dass
																											Sie
																											die
																											Größe
																											Ihres
																											Textes
																											auswählen
																											können,
																											Schrift,
																											und
																											Schrift,
																											sowie
																											machen
																											es
																											unterstrichen,
																											kursiv,
																											oder
																											fett,
																											und
																											richten
																											Sie
																											es
																											richtig,
																											links
																											oder
																											gerechtfertigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											default
																											elements
																											will
																											align
																											to
																											the
																											left,
																											excepting
																											when
																											it
																											is
																											specified
																											an
																											other
																											alignment.
																		
			
				
																						Standardmäßig
																											werden
																											die
																											Elemente
																											nach
																											links
																											ausgerichtet
																											und
																											akzeptieren,
																											wenn
																											sie
																											eine
																											andere
																											Ausrichtung
																											festgelegt
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											first
																											case
																											it
																											is
																											the
																											parameter
																											align=left
																											which
																											is
																											passed
																											to
																											the
																											model
																											(and
																											it
																											would
																											be
																											best
																											for
																											the
																											model
																											to
																											align
																											its
																											output
																											accordingly).
																		
			
				
																						Im
																											ersten
																											Fall
																											ist
																											es
																											der
																											Parameter
																											align=left,
																											der
																											dem
																											Modell
																											übergeben
																											wird
																											(das
																											Modell
																											soll
																											sich
																											an
																											der
																											Seite
																											ausrichten).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											want
																											the
																											whole
																											of
																											the
																											text
																											formatted
																											in
																											a
																											fixed
																											format
																											then
																											simply
																											choose
																											Left
																											Align.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											den
																											ganzen
																											Text
																											proportional
																											formatieren
																											möchten,
																											wählen
																											Sie
																											einfach
																											die
																											Ausrichtung
																											nach
																											Links
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Rewrap
																											Text
																											function
																											not
																											only
																											left
																											align
																											but
																											also
																											reformat
																											all
																											lines
																											to
																											72
																											characters
																											long
																											removing
																											all
																											the
																											inserted
																											spaces.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											'Neu
																											Umbrechen'
																											richtet
																											nicht
																											nur
																											linksbündig
																											aus,
																											sondern
																											setzt
																											alle
																											Zeilen
																											auf
																											72
																											Zeichen
																											Länge
																											und
																											entfernt
																											dabei
																											auch
																											alle
																											eingefügten
																											Leerzeichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											provides
																											you
																											with
																											the
																											following
																											features/functions:
																											save
																											to
																											HTML
																											file,
																											get
																											HTML
																											source
																											code,
																											insert
																											text
																											from
																											.txt
																											or
																											.html
																											file,
																											search
																											text,
																											font
																											name,
																											font
																											size,
																											bold,
																											italic,
																											underline,
																											text
																											foreground
																											color,
																											text
																											background
																											color,
																											numeric
																											items,
																											symbol
																											items,
																											decrease
																											indent,
																											increase
																											indent,
																											align
																											left,
																											align
																											center,
																											align
																											right,
																											add
																											hyperlink,
																											remove
																											hyperlink,
																											add
																											image,
																											insert
																											horizontal
																											line,
																											set
																											and
																											remove
																											background
																											color/picture/sound.
																		
			
				
																						Es
																											bietet
																											Ihnen
																											die
																											folgenden
																											Merkmale/Funktionen:
																											Speichern
																											in
																											HTML-Datei,
																											HTML-Quellcode,
																											Einfügen
																											von
																											Text
																											aus
																											TXT-oder
																											HTML-Datei,
																											Suchtext,
																											Schriftart,
																											Schriftgröße,
																											Fett,
																											Kursiv,
																											Unterstreichung,
																											Text
																											Vordergrundfarbe,
																											Text
																											Hintergrundfarbe,
																											numerische
																											Elemente,
																											Symbolelemente,
																											Einzug
																											verringern,
																											Einzug
																											vergrößern,
																											links
																											ausrichten,
																											zentrieren,
																											rechts
																											ausrichten,
																											Hyperlink
																											hinzufügen,
																											Hyperlink
																											entfernen,
																											Bild
																											hinzufügen,
																											horizontale
																											Linie
																											einfügen,
																											Hintergrundfarbe/-bild/-ton
																											einstellen
																											und
																											entfernen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1