Translation of "All in one" in German
It
is
a
pity
that
we
are
discussing
them
all
in
one
go.
Es
ist
schade,
dass
wir
sie
alle
auf
einmal
diskutieren.
Europarl v8
It
is
not
a
separate
item,
it
is
all
combined
in
one
policy.
Das
ist
kein
gesonderter
Punkt,
es
ist
alles
in
einer
Politik
zusammengefasst.
Europarl v8
Of
course,
it
is
important
not
to
put
all
our
eggs
in
one
basket.
Natürlich
darf
man
nicht
alle
über
einen
Kamm
scheren.
Europarl v8
All
it
takes
in
one
person
to
mess
it
up.
Man
braucht
nur
einen
der
es
versaut.
TED2013 v1.1
You
can't
solve
that
kind
of
problem
all
in
one
go,
it's
too
hard.
Sie
können
solche
Probleme
nicht
auf
einmal
lösen,
das
ist
zu
schwierig.
TED2020 v1
But
it's
all
coming
in
through
one
incision.
Aber
alles
kommt
durch
einen
einzigen
Zugang.
TED2020 v1
Put
all
words
in
one
row.
Alle
Wörter
in
einer
Reihe
anzeigen.
KDE4 v2
Put
all
words
in
one
col.
Alle
Wörter
in
einer
Spalte
anzeigen.
KDE4 v2
You
should
all
have
one
in
your
kitchen,
beside
your
Turbochef.
Sie
sollten
alle
eine
in
Ihrer
Küche
haben,
neben
ihrem
Backofen.
TED2013 v1.1
They
work
under
the
teacher's
guide,
and
it's
all
in
one
big
room.
Sie
arbeiten
unter
Anleitung
der
Lehrer
und
alles
in
einem
großen
Raum.
TED2013 v1.1
So,
I
think
he's
Icarus
and
Phoenix
all
in
one
guy.
Also
ist
er
für
mich
Ikarus
und
der
Phönix
in
einem.
TED2020 v1
It's
as
if
they're
all
in
one
big
tribe.
Es
ist
wie
in
einem
großen
gemeinsamen
Stamm.
TED2020 v1
And
could
you
really
get
130
of
them
all
in
one
place
at
once?
Und
könnte
man
davon
130
Teile
gleichzeitig
an
den
gleichen
Ort
bringen?
TED2020 v1
This
philosophy
is
put
into
practice
in
all
the
schools
we
visited,
in
what
the
teachers
say,
and
in
all
that
one
sees.
Besonders
hervorzuheben
ist
die
niedrige
Analphabetenrate
in
Finnland.
Wikipedia v1.0
Tetracycline
label
was
detectable
in
all
but
one
of
82
biopsies
obtained
from
patients
on
Aclasta.
Tetrazyklin-Markierungen
wurden
bei
allen
außer
einer
von
82
Biopsien
gefunden.
ELRC_2682 v1
Tetracycline
label
was
detectable
in
all
but
one
of
82
biopsies
obtained
from
patients
on
zoledronic
acid.
Tetrazyklin-Markierungen
wurden
bei
allen
außer
einer
von
82
Biopsien
gefunden.
ELRC_2682 v1
You
can't
do
it
all
in
one
day.
Man
kann
nicht
alles
an
einem
Tag
machen.
TED2013 v1.1
We
put
them
all
in
one
index.
Wir
haben
sie
in
einem
Index
zusammengefasst.
TED2013 v1.1
And
yet,
again,
you're
not
all
in
one
room.
Trotzdem,
wie
gesagt,
man
hat
nie
alle
in
einem
Raum
zusammen.
TED2020 v1