Translation of "All of a piece" in German
With
our
whole
package
you
form
your
meeting
or
conference
all
of
a
piece.
Mit
unserem
Gesamtpaket
gestalten
Sie
Ihre
Tagung
oder
Konferenz
aus
einem
Guss.
ParaCrawl v7.1
It's
all
sort
of
a
psychological
piece.
Mehr
ist
es
eine
psychologische
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
You
see,
it
is
all
of
a
piece.
Ihr
seht,
es
ist
alles
ein
Ganzes.
ParaCrawl v7.1
Used
as
D-ring
and
loop
in
all
of
a
piece
at
production
leather
collar.
Bei
der
Herstellung
von
Halsbändern
dient
gleichzeitig
als
Halbring
und
als
Schiebschnalle.
ParaCrawl v7.1
Even
composite
panels
or
undermounted
basins
seem
to
be
made
all
of
a
piece.
Selbst
zusammengesetzte
Platten
bzw.
unterklebte
Becken
wirken
wie
aus
einem
Guss.
ParaCrawl v7.1
He
was
not
all
of
a
piece.
Er
war
nicht
aus
einem
Stück
mit
ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
conference
title
was,
first
of
all,
a
set
piece
of
a
quotation
from
"What
is
Critique?
Der
Konferenztitel
war
zunächst
ein
Versatzstück
eines
Zitats
aus
"Was
ist
Kritik?
ParaCrawl v7.1
Daughters
of
Folleto
presented
themselves
all
of
a
piece.
Die
Töchter
von
Folleto
präsentierten
sich
wie
aus
einem
Guss.
ParaCrawl v7.1
It
is
all
of
a
piece.
Es
ist
alles
aus
einem
Stück.
ParaCrawl v7.1
All
of
a
piece:
twin
is
a
monobloc
plastic
chair,
manufactured
in
one
single
process
step.
Aus
einem
Guss:
twin
ist
ein
Monobloc-Kunststoffstuhl,
der
in
einem
einzigen
Prozessschritt
gefertigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
beauty
and
the
resistance
of
this
sofa
presents
all
the
characteristics
of
a
piece
of
furniture
at
the
same
time
original
and
noble.
Die
Schönheit
und
Widerstandsfähigkeit
dieses
Sofas
zeigt
alle
Eigenschaften
eines
Möbelstücks,
gleichzeitig
originell
und
edel.
ParaCrawl v7.1
I
see
the
directives
on
basic
skills
-
as
they
are
now
termed
-
and
training
as
being
all
of
a
piece
with
driving
and
rest
times,
driver
attestation
and
now
vocational
training.
Die
Richtlinien
über
Grundqualifikationen
-
wie
sie
nun
heißen
-
und
Weiterbildung
sind
in
meinen
Augen
Teil
eines
Ganzen
mit
Lenk-
und
Ruhezeiten,
Fahrerbescheinigung
und
nun
der
Weiterbildung.
Europarl v8
In
music,
a
drone
is
a
harmonic
or
monophonic
effect
or
accompaniment
where
a
note
or
chord
is
continuously
sounded
throughout
most
or
all
of
a
piece.
Seit
der
Mitte
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
findet
sich
der
Bordun
mit
zunehmender
Häufigkeit
als
charakteristisches
oder
gar
dominantes
Element
in
manchen
experimentellen
Genres
der
populären
Musik.
Wikipedia v1.0
In
short,
though
overall
strategies
to
deal
with
the
problems
of
enlargement
will
need
to
be
internally
consistent,
they
cannot,
in
the
nature
of
the
problems
that
arise,
be
all
of
a
piece
even
in
dealings
with
a
single
country.
Kurzum,
obwohl
die
Gesamtstrategien
zur
Bewältigung
der
Probleme
der
Er
weiterung
in
sich
kohärent
sein
müssen,
können
sie
dem
Charakter
der
auf
tretenden
Probleme
entsprechend
nicht
alle
aus
einem
Guss
sein,
nicht
ein
mal
gegenüber
einem
einzelnen
Land.
EUbookshop v2
People
act
or
fail
to
act,
naturally,
according
to
whether
they
are
all
of
a
piece
Man
handelt
ganz
natürlich,
je
nachdem,
ob
man
aus
einem
Holz
geschnitzt
ist
oder
aus
vielen
Facetten
besteht.
EUbookshop v2