Translation of "Alloying element" in German
The
effect
of
molybdenum
depends
on
the
total
alloying
element
content.
Die
Auswirkungen
des
Molybdäns
hängen
vom
Gesamt
gehalt
an
Legierungselementen
ab.
EUbookshop v2
Mn
has
also
found
acceptance
as
an
alloying
element
in
powder
metallurgy.
Auch
Mn
hat
als
Legierungselement
Eingang
in
die
Pulvermetallurgie
gefunden.
EuroPat v2
Ti
has
proved
to
be
the
most
effective
alloying
element.
Dabei
hat
sich
Ti
als
wirksamstes
Legierungselement
erwiesen.
EuroPat v2
The
alloys
may
also
contain
cobalt
as
an
alloying
element
in
accordance
with
the
following
description:
Die
Legierungen
konnen
gemäss
nachfolgender
Darstellung
auch
Kobalt
als
Legierungselement
enthalten:
EuroPat v2
Furthermore,
Rhodium
is
used
as
an
alloying
element
in
Platinum-Rhodium
thermocouples
and
Iridium-Rhodium
spark
plug
electrodes.
Weiterhin
wird
Rhodium
als
Legierungselement
in
Platin-Rhodium-Thermoelementen
und
Iridium-Rhodium-Zündkerzenelektroden
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Wolfram
is
an
important
alloying
element
for
steel.
Wolfram
ist
ein
wichtiges
Legierungselement
für
Stahl.
ParaCrawl v7.1
An
alloying
element
can
influence
different
properties
in
different
steels.
Dabei
kann
ein
Legierungselement
in
verschiedenen
Stählen
unterschiedliche
Eigenschaften
beeinflussen.
EuroPat v2
Al:
Aluminum
is
the
“classic”
alloying
element
for
magnesium.
Al:
Aluminium
ist
das
"klassische"
Legierungselement
für
Magnesium.
EuroPat v2
Tungsten
is
also
an
alloying
element
in
steel.
Wolfram
ist
auch
ein
Legierungselement
in
Stahl.
ParaCrawl v7.1
Carbon
is
the
most
essential
alloying
element
of
steel.
Kohlenstoff
ist
wohl
das
wichtigste
Legierungselement
des
Stahls.
ParaCrawl v7.1
Main
alloying
element
is
chromium,
typically
10.5-17%
Hauptlegierungselement
ist
Chrom,
normalerweise
10,5-17
%
ParaCrawl v7.1
Carbon
Steel
Lost
Wax
Casting
includes
carbon
as
the
main
alloying
element
and
a
small
amount
of
other
elements.
Kohlenstoffstahl-Wachsausschmelzverfahren
schließt
Kohlenstoff
als
das
Hauptlegierungselement
und
eine
kleine
Menge
anderer
Elemente
ein.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
itself
is
also
used
as
an
alloying
element
to
a
significant
extent:
Aluminium
wird
auch
selbst
als
Legierungselement
in
bedeutendem
Umfang
eingesetzt:
ParaCrawl v7.1
Low
Carbon
Main
alloying
element
is
chromium,
typically
16-20%
Hauptlegierungselement
ist
Chrom,
normalerweise
16-20
%
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
silicon,
cast
iron
contains
carbon
in
a
quantity
from
about
2
to
4%
as
the
main
alloying
element.
Gußeisen
enthält
neben
Silicium
als
Hauptlegierungselement
Kohlenstoff
in
einer
Menge
von
ca.
2
bis
4
%.
EuroPat v2
The
most
important
alloying
element
for
achieving
sufficient
toughness
for
ferritic
construction
steels
at
low
temperatures
is
known
to
be
nickel.
Das
wichtigste
Legierungselement
zur
Erzielung
ausreichender
Zähigkeiten
von
ferritischen
Baustählen
bei
tiefen
Temperaturen
ist
bekannterweise
Nickel.
EuroPat v2
In
this
case,
the
iron
can
be
used
either
as
alloying
element
or
also
as
a
dissolved
iron
salt.
Das
Eisen
kann
dabei
entweder
als
Legierungselement
oder
auch
als
gelöstes
Eisensalz
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Chromium
is
the
decisive
alloying
element
for
increasing
the
oxidation
resistance,
i.e.
for
the
formation
of
a
heat-resistant
steel.
Chrom
ist
das
entscheidende
Legierungselement
zur
Erhöhung
des
Oxidationswiderstandes,
d.h.
zur
Bildung
eines
hitzebeständigen
Stahles.
EuroPat v2
Examples
of
alloys
are
those
having
aluminum
as
the
main
constituent
and
the
alloying
element
Fe;
Beispiele
von
Legierungen
sind
solche,
mit
dem
Hauptbestandteil
Aluminium
und
den
Legierungselementen
Fe;
EuroPat v2